Paroles et traduction ConeCrewDiretoria - Rainha da pista

Rainha da pista

O que será que ela tem
O que será que ela tem
O que será que ela tem
O que será que ela tem
O que será que ela tem
O que será que ela tem

Mas eu sei
Rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol e faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, sem graça
A saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
O que será que ela tem pra dar

Lança um vestido, gata, aquele mesmo que veste irado
Hoje eu te quero deste lado, bebendo um destilado
Whiskey, champagne, energético com vodka
E já que me deu o número, é certo, hoje eu vou discar

Ela é a melhor Papatinho (fala tu), e parece capa da Playboy
Se ligou num maluco doido tipo eu e esqueceu os playboys
Então se toca, lindoca, já que não quer um mauriçoca
Vem pra oca do seu rapper carioca

Nem pensa em filme e pipoca, ideia depois nós troca
E fala para as amigas não fazer fofoca
Ou fingir que gosta, aplaudindo igual uma foca
Se ela estiver com ciúmes, relaxa, nada te troca

Eu sei que tu quer privilégio, eleita
Desde o colégio a melhor
Hoje um pouco mais velha, deixa eu sentir seu suor
Tu tá ligada na CONE e já até sabe meu som de cór
Se esbalda na pista e diz: Gimme more, gimme more

Quer ficar como rainha na boate
Quer vestidinho e calcinha da Versace
Quer ficar linda na linha socialite
E adrenalina até uma ilha de iate

Eu quero smoking, bengala e um birinight
Uma Ferrari, um Porsche e um Maseratti
Um estúdio, um skate e wake no iate
Ficar tranquilo numa mansão igual do Eike

Mas eu sei
Rainha da pista que conquista quem passa
Quente como o sol e faz sinal de fumaça
Quando vai embora tudo fica sem graça, sem graça
A saia dela diz onde ela quer chegar
Difícil é saber como me aproximar
O que será que ela tem pra dar

Menina, você não sabe o que tu quer
Se é meter o pé, ou ser minha mulher
Então, linda, decida-se o que quiser
Se não for o Tcer, é uma vez só e vixi

Nos meus migué, se eu dou rolé com as amigas de strip-tease
Tu me procura na madruga, não me atura triste
E eu de whiskey, gin, filetes, alucinação
Tu me encontra na pista, as minas assiste a discussão

Eu não quero fazer cena, detesto viver problema
Quando é minha de fé, nunca resolve um telefonema
A base da relação é o diálogo que faço
Termina em sexo, "kAbraço", preciso de muito espaço

Esquece o resto, é certo que a nossa história é uma só
Ela é nova, é rara, única e bem melhor
Por favor, meu deus, senhor
Me explica como na guerra ela me mostra o amor

Quando nós entra em discussão quer até atacar minhas rimas
Mina, se liga; eu só escrevo obra-prima
Então, cola comigo que eu te mostro o infinito
Se é impossível, eu faço tudo que for preciso

Por que você diz isso, que eu não sou bonito
Escuta os improviso, diz que eu sou um cara lindo
Não adianta tu falando que ela não é boa pra mim
"Eu sei o que é bom neguim", por isso eu fecho, sim
Juntos até o fim
Ela quer Golden Green, só whiskey com gelim
Se a vida é boa, então aproveita, mina
Se tá a toa, vem com a mão e balança nessa batida
Canário voa, enquanto o Cert soa lá em cima
Voa alto, além do asfalto por cima dessa neblina
Eu sei que o Sol é o astro rei, que o tempo é um só
E não disperdiçarei
Por um mundo bem melhor, eu juro que tentei
Se no final tudo se acabar, com a minha mina eu estarei
Tranquilidade na vida
Eu vou te dar, linda
Sinceridade na vida
É nós que tá, linda
Sex on The Beach e Tequila!
Vamos brindar em frente ao mar
Uma casa com piscina
É certo, se esse som bombar

Королева танцпола

Что же в ней такого?
Что же в ней такого?
Что же в ней такого?
Что же в ней такого?
Что же в ней такого?
Что же в ней такого?

Но я знаю
Королева танцпола, покоряющая каждого взглядом
Горячая, как солнце, и подает дымовые сигналы
Когда она уходит, всё становится пресным, пресным
Её юбка говорит, куда она хочет попасть
Сложно понять, как к ней подойти
Что же она может предложить?

Надень то платье, детка, то самое, которое безумно идет
Сегодня я хочу тебя видеть рядом, попивающую что-нибудь крепкое
Виски, шампанское, энергетик с водкой
И раз уж ты дала мне свой номер, сегодня я точно позвоню

Она лучшая, Папатиньо (скажи им), словно с обложки Playboy
Запала на такого сумасшедшего, как я, и забыла про всех мажоров
Так что давай, красотка, раз уж не хочешь богатенького хлыща
Приходи в берлогу своего рэпера из Рио

Даже не думай о фильмах и попкорне, идеями потом обменяемся
И скажи своим подругам, чтобы не сплетничали
Или не притворялись, что им нравится, аплодируя, как тюлени
Если они ревнуют, расслабься, никто тебя не заменит

Я знаю, ты хочешь привилегий, избранница
Со школы лучшая
Сегодня ты немного старше, позволь мне почувствовать твой пот
Ты знаешь CONE и уже знаешь мой фирменный звук
Отрывайся на танцполе и говори: Еще, еще

Хочешь быть королевой в клубе
Хочешь платье и белье от Versace
Хочешь блистать в свете софитов
И адреналина до острова на яхте

Я хочу смокинг, трость и вечеринку
Ferrari, Porsche и Maserati
Студию, скейт и вейкбординг на яхте
Расслабляться в особняке, как у Эйке

Но я знаю
Королева танцпола, покоряющая каждого взглядом
Горячая, как солнце, и подает дымовые сигналы
Когда она уходит, всё становится пресным, пресным
Её юбка говорит, куда она хочет попасть
Сложно понять, как к ней подойти
Что же она может предложить?

Девочка, ты не знаешь, чего хочешь
Смыться или стать моей женой
Так что, красотка, решай, что тебе нужно
Если не с Tcer, то один раз и пока

В моих мутках, когда я гуляю с подружками стриптизершами
Ты ищешь меня ночью, не выносишь грусти
А я с виски, джином, закусками, в галлюцинациях
Ты находишь меня на танцполе, девчонки наблюдают за ссорой

Я не хочу устраивать сцен, ненавижу проблемы
Когда это моя настоящая, телефонный звонок никогда не решает
Основа отношений — это диалог, который я веду
Заканчивается сексом, "пока", мне нужно много пространства

Забудь обо всем остальном, точно, наша история одна
Она новая, редкая, уникальная и намного лучше
Пожалуйста, Боже, Господи
Объясни мне, как на войне она показывает мне любовь

Когда мы спорим, она даже хочет нападать на мои рифмы
Детка, вникни; я пишу только шедевры
Так что, будь со мной, и я покажу тебе бесконечность
Если это невозможно, я сделаю все, что потребуется

Почему ты говоришь, что я не красивый
Слушай импровизации, говоришь, что я красивый парень
Бесполезно тебе говорить, что она мне не подходит
"Я знаю, что хорошо, братан", поэтому я согласен, да
Вместе до конца
Она хочет Golden Green, только виски со льдом
Если жизнь хороша, то наслаждайся ею, детка
Если не занята, двигай руками и качайся под этот бит
Канарейка летит, пока Cert звучит наверху
Лети высоко, над асфальтом, сквозь этот туман
Я знаю, что Солнце — это звезда, что время одно
И я не буду тратить его впустую
Ради лучшего мира, клянусь, я пытался
Если в конце все закончится, я буду со своей девушкой
Спокойствие в жизни
Я дам тебе, красавица
Искренность в жизни
Это мы, красовица
Секс на пляже и текила!
Давайте выпьем у моря
Дом с бассейном
Это точно, если этот трек выстрелит