Paroles et traduction ConeCrewDiretoria - Rap, Cerva, Erva e Muita Larica

Rap, Cerva, Erva e Muita Larica

Tranquilidade na nave, tamo suave a vontade
Demorou, só me chamar que tem rap até mais tarde
Tem festa na laje e é só os amigo que invade
E já que é só os amigos, hoje é só os amigos de verdade

Quem fecha, fecha, quem não fecha um abraço
Hoje é melhor tu sair voado, porque quem não fecha vai pras frechas
Me desculpa, esse é o papo
Esse é o papo reto, mano, igual acordo de tráfico
Mas sem caô, hoje eu só quero paz e amor

Um beck de Amsterdã, aham, aham
Fica tranquilo meu parceiro, chapando até de manhã
Hoje é o que importa, pode até abrir as porta
Só não chama os idiota que eu não chamo suas irmã

E eles me perguntaram: Vai ter rap? (ham!)
Me perguntara, é claro se: É pra levar beck? (aham! aham!)
E me falaram: qual é leke, se tu for chegar aí, claro, chama os mulekes

Porque hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, esquece que essa é a fita
Pique tranquilã, quero mais nada da vida

Hoje a festa é nossa, penetra toma uma coça
Quem tá falando aqui é o Batoré e a praça é nossa
Não acredito em mandinga e nem boneco de vodoo
E quem não gostou: Vai tomar no-! (uhh)

Segue teu rumo, deixa que eu pago meu fumo
(Hum, hum, 10!) Assumo o que consumo
Agora eu to assim diferente (hahaha!)
Papai noel filha da puta nunca trouxe meu presente

A Jaqueline de Santos vai ser mãe
Comemoraram e me apontaram com champanhe
Mas nem me diga que essa responsa é minha
Eu comi aquela vaca usando duas camisinhas

Ninguém quer voltar de carro, quer o tapete do Aladdin
Tu é o rei do camarote, eu sou rei do camarim
Eu já chamei os recalcado, dei o endereço errado
Agora eu vou zuar com a capa da Playboy do lado

E eles me perguntaram: Vai ter rap? (aham!)
Me perguntara, é claro se: É pra levar beck? (aham! aham!)
E me falara: qual é leke, se tu for chegar aí, claro, chama os mulekes

Porque hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, esquece que essa é a fita
Pique tranquilã, quero mais nada da vida

Então vem meu mano, fala tu da missão
Hoje tem 100 no bando, então vamo de busão
Sempre pensei enquanto to passando a visão
E sei bem meus planos quando queimo um marrom
Hoje tem rap, ret, cerva e muita larica
E a cada rima boa me brota uma mina linda

Mas pelo menos façam o teste
Cês comeram essa puta no pelo? Cês são the best!
Tô ficando velho, chato e retardado
Cheio de mania feia, um maluco no pedaço
E eu não tenho tempo pra ficar perdendo tempo
Com esses fedorento, bando de lazarento

Você fica muito loco se for pra chapar o coco
Um cigarro atrás do outro
Não faz mal, não faz mal

Hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, esquece que essa é a fita
Pique tranquilã, quero mais nada da vida

Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida

Hoje eu vou ficar tranquilão, então não fode!
Hoje parceiro, eu só quero ficar tranquilo
Ouvindo um Snoop Dogg, Bob Marley
Me dá um cigarrinho do pique tá legalize

E eu vou ficar tranquilo mano, igual Bob Marley
Se não eu largo o foda-se, estilo Thug Life
Pique é de drug all night, eu e o Papato é gangueragem
Porra mano, hoje é só rap, cerva...

Não, não, não, não
Não faz mal, não faz mal
Não, não, não, não
Não faz mal, não faz mal

Se for pra chapar o coco
Um cigarro atrás do outro
Você sabe que isso não faz mal
É natural...

Рэп, Пиво, Травка и Жуткая Жрачка

Спокойствие на корабле, мы на расслабоне, как дома
Не стесняйся, только позови меня, и рэп будет звучать до самого утра
Вечеринка на крыше, и только друзья ворвутся
И раз уж это только друзья, то сегодня только настоящие друзья

Кто с нами, тот с нами, кто не с нами - обнимашки
Сегодня лучше тебе улететь, потому что те, кто не с нами, отправятся в забвение
Извини, детка, это мужской разговор
Это прямой разговор, детка, как сделка по наркотикам
Но без приколов, сегодня я хочу только мира и любви

Косячок из Амстердама, ага, ага
Не парься, братан, кайфуем до утра
Сегодня это всё, что важно, можешь даже двери открыть
Только не зови идиотов, а то я не позову твоих сестёр

И они спросили меня: Будет рэп? (ага!)
Спросили меня, ну конечно же: А травку брать? (ага! ага!)
И сказали мне: в чём дело, если соберёшься, позови пацанов

Потому что сегодня будет рэп, пиво, травка и жуткая жрачка
И вечеринка бесплатная для хороших людей и красивых девчонок
Если у тебя другие планы, забудь, вот как всё будет
Спокойная тусовка, больше ничего не надо от жизни

Сегодня праздник наш, левые получат по щам
Это говорит Баторе, и эта площадь наша
Не верю в порчу и кукол вуду
А кому не нравится: Пошёл на-! (ух)

Иди своей дорогой, я сам заплачу за свой дым
(Хм, хм, 10!) Отвечаю за то, что употребляю
Сейчас я вот такой вот странный (хахаха!)
Дед Мороз, сукин сын, так и не принёс мой подарок

Жаклин де Сантос станет матерью
Праздновали и облили меня шампанским
Но даже не говори мне, что это моя ответственность
Я трахнул ту корову, используя две резинки

Никто не хочет возвращаться домой на машине, все хотят ковёр-самолёт Аладдина
Ты - король VIP-ложи, я - король гримёрки
Я уже позвал завистников, дал им неправильный адрес
А теперь пойду тусить с красоткой с обложки Playboy

И они спросили меня: Будет рэп? (ага!)
Спросили меня, ну конечно же: А травку брать? (ага! ага!)
И сказали мне: в чём дело, если соберёшься, позови пацанов

Потому что сегодня будет рэп, пиво, травка и жуткая жрачка
И вечеринка бесплатная для хороших людей и красивых девчонок
Если у тебя другие планы, забудь, вот как всё будет
Спокойная тусовка, больше ничего не надо от жизни

Так приходи, бро, расскажи о своих делах
Сегодня нас 100 человек, так что поедем на автобусе
Всегда думал, пока курил травку
И знаю свои планы, когда выкуриваю косяк
Сегодня будет рэп, травка, пиво и жуткая жрачка
И с каждой хорошей рифмой ко мне липнет красивая девушка

Но, по крайней мере, попробуйте
Вы трахнули эту сучку? Вы лучшие!
Я становлюсь старым, скучным и тупым
Полон дурных привычек, чокнутый из Беверли-Хиллз
И у меня нет времени тратить время впустую
С этими вонючками, кучкой неудачников

Ты сходишь с ума, когда куришь травку
Одна сигарета за другой
Ничего страшного, ничего страшного

Сегодня будет рэп, пиво, травка и жуткая жрачка
И вечеринка бесплатная для хороших людей и красивых девчонок
Если у тебя другие планы, забудь, вот как всё будет
Спокойная тусовка, больше ничего не надо от жизни

Сегодня я буду отдыхать, больше ничего не надо от жизни
Сегодня я буду отдыхать, больше ничего не надо от жизни
Сегодня я буду отдыхать, больше ничего не надо от жизни
Сегодня я буду отдыхать, больше ничего не надо от жизни
Сегодня я буду отдыхать, больше ничего не надо от жизни

Сегодня я буду отдыхать, так что не обламывай!
Сегодня, братан, я просто хочу расслабиться
Слушая Snoop Dogg, Боба Марли
Дай мне сигаретку, травка легализована

И я буду спокоен, братан, как Боб Марли
А не то мне плевать, в стиле Thug Life
Кайф всю ночь напролёт, я и Папато - бандиты
Чёрт возьми, братан, сегодня только рэп, пиво...

Нет, нет, нет, нет
Ничего страшного, ничего страшного
Нет, нет, нет, нет
Ничего страшного, ничего страшного

Если нужно покурить травки
Одна сигарета за другой
Ты же знаешь, что это не вредно
Это естественно...