Paroles et traduction ConeCrewDiretoria - Sem a Planta

Sem a Planta

Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço (ah-ah-ah-ah-ah)
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço

Sem a planta
Sem a planta não dá mais
Pra viver em paz
Sem a planta (oh, oh)
Sem a planta não dá mais

Eu quero um baseado gigante
Que vai do Rio de Janeiro até os andes
Passando a goma mais ou menos em Los Angeles
É o seguinte: 4:20, haxixe com kunk
Minha levada muda se nós fuma a erva pura
Surta, gruda a muda na estufa, curta sua brisa, pula
Burapapapapawee awee
Eles querem me algemar, eles querem me prender

Enquanto isso os filho da puta de viatura sem cultura
Me dão uma dura, surra a burra mente de uma simples mula
Burapapapapawee awee
Eles querem me caçar por causa do THC
Não mete a mão no cemitério do Cert, não fode
Tu vai parar no necrotério com os dedos cheios de necrose
Sem patrulha, armadilha pra malandro agulha
Quem encostar na minha baga explode cheio de fagulha

Eu tenho uma comunidade solitária na barriga
Vivo a vida na larica por causa da minha sativa
Sem saliva, não tem nem pra passar a goma
E pras menina apresento o glen e aplico o toma-toma
Tô em coma induzido igual uma planta vegetal
Pra mim já é normal, pra tu sou um débil mental
Meio mongol no anzol conservado em formol
Sem winstrol, só Skol, tetrahidrocanabinol

Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado

Sem a planta (oh)
Sem a planta não dá mais (não dá mais, não dá mais, ham)
Pra viver em paz (não dá)
Sem a planta (sem a planta)
Sem a planta não dá mais
Não dá mais, não dá mais, não dá mais, oh, não dá

Eu faço de tudo pela missão da macaca
Invado o Maraca, pego o busão, pulo a catraca
É foda, meu chapa, pode acabar de forma chata
Quando você bate de frente com um babaca
Te chuta, deixa uma marca, dá esporro, não cala a matraca
Te esculacha, destrata, quer que tu vire a casaca
Mas a minha fé não é fraca, tipo Noé e sua arca
Quem tem coragem embarca e luta até sair de maca
Rapidin', eles chegam pra te atrasar

Eles tem a maldade e o aval para te roubar
Se é Natal ou Carnaval eles dão dura até no bar
Fazem de tudo para a sua festa acabar
Minha mãe pergunta até quando isso vai durar
Se eu sou louco ou é só preguiça para pensar
Porque essa decisão um dia irá pesar
E quer saber se no fim vai chegar a compensar
E, meu filho, me diga quando você vai parar?
Igual álcool e cigarro, essa porra vai te matar

Desculpa, minha mãe, nem tem como tu comparar
É só olhar as estatísticas e depois reparar
E, meu filho, é você que irá financiar (ah, qual é, mãe?)
A violência, depois onde tu vai se enfiar?
Mas se eu resolver plantar, quem eu vou financiar?
Dessa sujeira eu poderia me distanciar, eu não sei...
Eu não sei, minha mãe
Pra mim é só uma planta com folha e flor
Que me deixa tranquilão

Sem a planta (oh)
Sem a planta não dá mais
Pra viver em paz

Por que eles querem vir tentar roubar minha paz?
Por que tenho que me esconder dos policiais?
Por que eles não me vêem como um bom rapaz?
Porque não fumo pouco, porque eu fumo demais
Eu quero fazer parte de um governo eficaz
Repressão e seca, problemas habituais
Eu fumo a planta há mais de 23 carnavais
E continuo à procura de colheitas especiais

Cê diz que mata, cê mente pros irmãos
Eu quero sem semente no meu camarão
Eu não sou um sem mente que discute em vão
A luta é verdadeira e eu tenho disposição
Eles dão banda até em saci
Quem dera se não fosse assim e a polícia só pegasse ladrão
Eu quero progredir, você vem pra agredir
Principalmente se for favelado e negão

E assim eles continuam lotando a prisão
E quem tenta protestar é tapa na cara e pisão
Vim pra mudar essa visão, acabar com essa condição
E pra que a justiça possa agir com mais precisão
Então planto meu legado pra que cê esteja ligado
E que o futuro tenha fartura e seja regado
Não quero ser humilhado por qualquer delegado
Por fazer tudo, tudo, tudo pelo baseado, mas...

(Sem, sem) sem a planta não dá mais (vem! Dá o papo!)
Chapocô, fechô, passa a bola, marolô (mais)
Chapocô, fechô, passa a bola, marolô (mais)
Sem a planta não dá mais
Cha-cha-chapocô, fechô, passa a bola, marolô (mais)
Chapocô, fechô, passa a bola, marolô
Passa a bola, sem, sem...

Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado (ah)
Tudo pelo baseado eu fa... (ah-ah-ah-ah)
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Luto pelo baseado, ah
Nunca to sem baseado, ah
Luto pelo baseado
Faço tudo pelo baseado

Faço tudo pelo baseado
(Furto um baseado)
Tudo pelo baseado eu faço
(Saio na porrada por um baseado)
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Nunca to sem baseado, ah
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço (ah, ah)

Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Sem a planta
Sem a planta não dá mais
Agora: "Com a planta tô na paz", geral, altão
Com a planta
Com a planta eu tô na paz

Agora, agora, geral
Com a planta
Com a planta eu tô na paz
Com a planta
Com a planta eu tô na paz

Без Травы

Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов (а-а-а-а-а)
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов

Без травы
Без травы больше не могу
Жить в мире
Без травы (о, о)
Без травы больше не могу

Хочу гигантский косяк
Который будет от Рио-де-Жанейро до Анд
Скрутим где-нибудь в Лос-Анджелесе
Короче: 4:20, гашиш с кунком
Мой настрой меняется, когда мы курим чистую траву
Схожу с ума, сажаю росток в теплице, наслаждаюсь кайфом, прыгаю
Бурапапапапауи ауи
Они хотят надеть на меня наручники, посадить меня

А тем временем эти сукины дети в патрульных машинах без капли культуры
Устраивают мне допрос, бьют по тупому мозгу простой девчонки
Бурапапапапауи ауи
Они хотят поймать меня из-за ТГК
Не суй руки в могилу Серта, не надо
Останешься на кладбище с пальцами, пораженными некрозом
Без патруля, ловушка для хитрого — игла
Кто коснется моей сумки, взорвется от искры

У меня в животе одинокое общество
Живу с вечным голодом из-за моей сативы
Нет слюны даже для того, чтобы склеить косяк
А девчонкам я дарю грин и угощаю томатами
Я в коме, как растение
Для меня это нормально, для тебя я слабоумный
Полумонгол на крючке, законсервированный в формалине
Без винстрола, только Скол, тетрагидроканнабинол

Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов
Ради косячка

Без травы (ох)
Без травы больше не могу (не могу, не могу, ха)
Жить в мире (не могу)
Без травы (без травы)
Без травы больше не могу
Больше не могу, не могу, не могу, о, не могу

Я сделаю все ради миссии обезьянки
Вторгнусь в Маракану, сяду на автобус, перепрыгну через турникет
Вот же жопа, братан, все может закончиться плохо
Когда сталкиваешься с мудаком
Он тебя пинает, оставляет синяки, орет, не закрывает свой рот
Избивает, унижает, хочет, чтобы ты переметнулся на его сторону
Но моя вера крепка, как у Ноя и его ковчега
У кого есть смелость, тот садится и борется, пока не выйдет из клетки
Быстро, они приходят, чтобы задержать тебя

У них есть злоба и разрешение тебя ограбить
Рождество это или карнавал, они устраивают облаву даже в баре
Делают все, чтобы испортить тебе праздник
Мама спрашивает, сколько это еще продлится
Я сумасшедший или мне просто лень думать
Потому что это решение однажды будет иметь последствия
И хочет знать, будет ли в конце концов какая-то награда
И, сынок, скажи мне, когда ты остановишься?
Как алкоголь и сигареты, эта хрень тебя убьет

Извини, мама, ты не можешь сравнивать
Просто посмотри на статистику, а потом говори
И, сынок, это ты будешь финансировать (да ладно, мам?)
Насилие, куда ты потом денешься?
Но если я решу выращивать, кого я буду финансировать?
Я мог бы дистанцироваться от этой грязи, я не знаю...
Я не знаю, мама
Для меня это просто растение с листьями и цветком
Которое меня успокаивает

Без травы (ох)
Без травы больше не могу
Жить в мире

Почему они хотят украсть мой покой?
Почему я должен прятаться от полицейских?
Почему они не видят во мне хорошего парня?
Потому что я курю не мало, а очень много
Я хочу быть частью эффективного правительства
Репрессии и засуха — обычные проблемы
Я курю траву уже 23 карнавала
И продолжаю искать особенный урожай

Ты говоришь, что она убивает, ты врешь братьям
Я хочу без косточек в своем креветке
Я не сумасшедший, чтобы спорить зря
Борьба настоящая, и я готов к ней
Они преследуют даже домового
Если бы только все было иначе, и полиция ловила бы только воров
Я хочу развиваться, а ты приходишь, чтобы напасть
Особенно если ты из трущоб и черный

И таким образом они продолжают заполнять тюрьмы
А тем, кто пытается протестовать — по морде и ногой
Я пришел, чтобы изменить это представление, покончить с этим положением
Чтобы правосудие могло действовать более точно
Поэтому я сею свое наследие, чтобы ты был в курсе
И чтобы будущее было изобильным и орошенным
Я не хочу, чтобы меня унижал какой-нибудь полицейский
За то, что я делаю все, все, все ради косяка, но...

(Без, без) без травы больше не могу (давай! Говори!)
Чапоко, фечо, передай косяк, мароло (больше)
Чапоко, фечо, передай косяк, мароло (больше)
Без травы больше не могу
Ча-ча-чапоко, фечо, передай косяк, мароло (больше)
Чапоко, фечо, передай косяк, мароло
Передай косяк, без, без...

Ради косячка я на все готов
Ради косячка (а)
Ради косячка я на в... (а-а-а-а)
Ради косячка я на все готов
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Борюсь за косяк, а
Никогда не бываю без косяка, а
Борюсь за косяк
Делаю все ради косяка

Делаю все ради косяка
(Украду косяк)
Ради косячка я на все готов
(Ввяжусь в драку за косяк)
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Никогда не бываю без косяка, а
Ради косячка
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов (а, а)

Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Ради косячка я на все готов
Ради косячка
Без травы
Без травы больше не могу
Теперь: "С травой я в мире", все накурены
С травой
С травой я в мире

Теперь, теперь, все
С травой
С травой я в мире
С травой
С травой я в мире