Paroles et traduction Confetti - Beautiful Day

Beautiful Day

Hey, it′s a beautiful day
Sun came out, don't give me no shade
All that luck is rolling my way
Shot can′t miss so bring me my change
'Cause I get paid, get paid
Come on, get paid, get paid
Life's so good, pour up the champagne
Oh my God, it′s a beautiful day

Another day, another dollar
More money, no problem
Bought a Coupe DeVille, it′s real awesome
Day off, MVP of playing opossum
Water so clear, you can see to the bottom
Made my own money, so I gave me a raise
Got a sweatshop workin' the clock in Tapei
Came a long way since the minimum wage
Now my new tax bracket getting everybody paid

Oh, the green new deal look good on me
Sitting first class in brand new mink
Stu′ knows my name and what I drink
Got legroom now, let me stretch my feet, 'cause

Hey, it′s a beautiful day
Sun came out, don't give me no shade
All that luck is rolling my way
Shot can′t miss so bring me my change
'Cause I get paid, get paid
Come on, get paid, get paid
Life's so good, pour up the champagne
Oh my God, it′s a beautiful day

Can′t miss, I can't miss
Had to throw up some bricks so I could get like this
Now I got clout and influence
Who said money can′t buy you happiness?
Got a new chick with a blue check
With some new, that mean huge press
Buying everything I never thought I'd afford
Pull up with the suicide doors

Wave high when I′m flying over
Never down if I'm never sober
Not a hit if it′s not a homer
Got me running me bases while I'm running my mouth

He!, it's a beautiful day
Sun came out, don′t give me no shade (no shade)
All that luck is rolling my way (my way)
Shot can′t miss so bring me my change
'Cause I get paid, get paid (get paid)
Come on, get paid, get paid
Life′s so good, pour up the champagne
Oh my God, it's a beautiful day

Oh my God, it′s a beautiful day
Life's so good, pour out the champagne
Oh my God, it′s a beautiful day

Belle journée

Hé, c'est une belle journée
Le soleil est sorti, ne me fais pas d'ombre
Toute cette chance me sourit
Je ne peux pas rater mon tir, alors amène-moi ma monnaie
Parce que je suis payée, je suis payée
Allez, je suis payée, je suis payée
La vie est si belle, verse du champagne
Oh mon Dieu, c'est une belle journée

Un autre jour, un autre dollar
Plus d'argent, pas de problème
J'ai acheté une Coupe DeVille, elle est vraiment géniale
Jour de congé, MVP du jeu de l'opossum
L'eau est si claire que tu peux voir jusqu'au fond
J'ai gagné mon propre argent, alors je me suis donné une augmentation
J'ai un atelier de couture qui travaille à l'horloge à Tapei
J'ai fait beaucoup de chemin depuis le salaire minimum
Maintenant, ma nouvelle tranche d'imposition permet à tout le monde d'être payé

Oh, le green new deal me va bien
Assis en première classe dans une nouvelle fourrure de vison
Stu' connaît mon nom et ce que je bois
J'ai de l'espace pour les jambes maintenant, laisse-moi me détendre les pieds, parce que

Hé, c'est une belle journée
Le soleil est sorti, ne me fais pas d'ombre
Toute cette chance me sourit
Je ne peux pas rater mon tir, alors amène-moi ma monnaie
Parce que je suis payée, je suis payée
Allez, je suis payée, je suis payée
La vie est si belle, verse du champagne
Oh mon Dieu, c'est une belle journée

Je ne peux pas rater, je ne peux pas rater
J'ai dû lancer quelques briques pour arriver à ça
Maintenant j'ai du poids et de l'influence
Qui a dit que l'argent ne pouvait pas acheter le bonheur ?
J'ai une nouvelle fille avec une coche bleue
Avec du nouveau, ça veut dire beaucoup de presse
J'achète tout ce que je n'aurais jamais pensé pouvoir m'offrir
J'arrive avec les portes suicides

Je fais signe de la main quand je survole
Je ne suis jamais déprimée si je ne suis jamais sobre
Ce n'est pas un hit si ce n'est pas un homerun
Je cours sur les bases tout en parlant

Hé!, c'est une belle journée
Le soleil est sorti, ne me fais pas d'ombre (pas d'ombre)
Toute cette chance me sourit (me sourit)
Je ne peux pas rater mon tir, alors amène-moi ma monnaie
Parce que je suis payée, je suis payée (je suis payée)
Allez, je suis payée, je suis payée
La vie est si belle, verse du champagne
Oh mon Dieu, c'est une belle journée

Oh mon Dieu, c'est une belle journée
La vie est si belle, verse du champagne
Oh mon Dieu, c'est une belle journée