Paroles et traduction Confetti - Beautiful Day
Hey,
it′s
a
beautiful
day
Эй,
сегодня
прекрасный
день
Sun
came
out,
don't
give
me
no
shade
Выглянуло
солнце,
не
давай
мне
тени.
All
that
luck
is
rolling
my
way
Вся
эта
удача
катится
ко
мне.
Shot
can′t
miss
so
bring
me
my
change
Выстрел
не
может
промахнуться
так
что
принеси
мне
сдачу
'Cause
I
get
paid,
get
paid
Потому
что
мне
платят,
платят.
Come
on,
get
paid,
get
paid
Давай,
получай
деньги,
получай
деньги
Life's
so
good,
pour
up
the
champagne
Жизнь
так
хороша,
наливай
шампанское.
Oh
my
God,
it′s
a
beautiful
day
О
Боже,
какой
прекрасный
день!
Another
day,
another
dollar
Еще
один
день,
еще
один
доллар.
More
money,
no
problem
Больше
денег
- никаких
проблем.
Bought
a
Coupe
DeVille,
it′s
real
awesome
Купил
купе
Девиль,
оно
действительно
потрясающее
Day
off,
MVP
of
playing
opossum
Выходной
день,
MVP
игры
в
опоссум
Water
so
clear,
you
can
see
to
the
bottom
Вода
такая
прозрачная,
что
видно
до
самого
дна.
Made
my
own
money,
so
I
gave
me
a
raise
Я
сам
зарабатывал
деньги,
поэтому
прибавил
себе
зарплату.
Got
a
sweatshop
workin'
the
clock
in
Tapei
Есть
потогонная
мастерская,
работающая
круглосуточно
в
Тапее.
Came
a
long
way
since
the
minimum
wage
Прошел
долгий
путь
со
времен
минимальной
зарплаты
Now
my
new
tax
bracket
getting
everybody
paid
Теперь
моя
новая
налоговая
система
заставляет
всех
платить
Oh,
the
green
new
deal
look
good
on
me
О,
зеленый
новый
контракт
мне
очень
идет
Sitting
first
class
in
brand
new
mink
Сидит
первым
классом
в
новенькой
норке.
Stu′
knows
my
name
and
what
I
drink
Стью
знает,
как
меня
зовут
и
что
я
пью.
Got
legroom
now,
let
me
stretch
my
feet,
'cause
Теперь
у
меня
есть
место
для
ног,
дай
мне
размять
ноги,
потому
что
Hey,
it′s
a
beautiful
day
Эй,
сегодня
прекрасный
день
Sun
came
out,
don't
give
me
no
shade
Выглянуло
солнце,
не
давай
мне
тени.
All
that
luck
is
rolling
my
way
Вся
эта
удача
катится
ко
мне.
Shot
can′t
miss
so
bring
me
my
change
Выстрел
не
может
промахнуться
так
что
принеси
мне
сдачу
'Cause
I
get
paid,
get
paid
Потому
что
мне
платят,
платят.
Come
on,
get
paid,
get
paid
Давай,
получай
деньги,
получай
деньги
Life's
so
good,
pour
up
the
champagne
Жизнь
так
хороша,
налей
шампанского.
Oh
my
God,
it′s
a
beautiful
day
О
Боже,
какой
прекрасный
день!
Can′t
miss,
I
can't
miss
Я
не
могу
промахнуться,
я
не
могу
промахнуться.
Had
to
throw
up
some
bricks
so
I
could
get
like
this
Мне
пришлось
подбросить
несколько
кирпичей,
чтобы
стать
таким.
Now
I
got
clout
and
influence
Теперь
у
меня
есть
влияние
и
влияние.
Who
said
money
can′t
buy
you
happiness?
Кто
сказал,
что
счастье
не
купишь
за
деньги?
Got
a
new
chick
with
a
blue
check
У
меня
новая
цыпочка
в
синюю
клетку.
With
some
new,
that
mean
huge
press
С
какой-то
новой,
то
есть
огромной
прессой
Buying
everything
I
never
thought
I'd
afford
Покупаю
все,
что
никогда
не
думал
себе
позволить.
Pull
up
with
the
suicide
doors
Подъезжай
к
самоубийственным
дверям
Wave
high
when
I′m
flying
over
Помаши
высоко,
когда
я
пролетаю
над
тобой.
Never
down
if
I'm
never
sober
Я
никогда
не
буду
подавлен,
если
никогда
не
буду
трезв.
Not
a
hit
if
it′s
not
a
homer
Не
хит,
если
это
не
Гомер.
Got
me
running
me
bases
while
I'm
running
my
mouth
Ты
заставляешь
меня
бегать
по
своим
базам,
пока
я
бегаю
по
своим
губам.
He!,
it's
a
beautiful
day
Хе!
- это
прекрасный
день
Sun
came
out,
don′t
give
me
no
shade
(no
shade)
Солнце
вышло,
не
давай
мне
тени
(тени).
All
that
luck
is
rolling
my
way
(my
way)
Вся
эта
удача
катится
по
моему
пути
(по
моему
пути).
Shot
can′t
miss
so
bring
me
my
change
Выстрел
не
может
промахнуться
так
что
принеси
мне
сдачу
'Cause
I
get
paid,
get
paid
(get
paid)
Потому
что
мне
платят,
платят
(платят)
Come
on,
get
paid,
get
paid
Давай,
платят,
платят.
Life′s
so
good,
pour
up
the
champagne
Жизнь
так
хороша,
наливай
шампанское.
Oh
my
God,
it's
a
beautiful
day
О
Боже,
какой
прекрасный
день!
Oh
my
God,
it′s
a
beautiful
day
О
Боже,
какой
прекрасный
день!
Life's
so
good,
pour
out
the
champagne
Жизнь
так
хороша,
разлей
шампанское.
Oh
my
God,
it′s
a
beautiful
day
О
Боже,
какой
прекрасный
день!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brice Fox, Daniel Jordan Weber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.