Spaced Out - Confetti traduction en allemand

Spaced Out

I feel like a zombie talking to a Barbie, both of us dead inside
All of my tension feeling pretty distant every time you roll those eyes
But I have a disease, and that's why I do drugs
I'm all out of reasons

The frequencies are jamming
The static left is all I hear

Sorry, I spaced out, what were we talking about?
I'm always letting you down (whoa)
I see you moving your mouth, but I'm not hearing a sound
I'm sinking deep in the couch
Spaced out

All spaced out, and been for so long that I can't even count
The doubts, the doubts of whether I'm conscious or nowhere to be found
Knock on my head like you who snaps in front of my face
Wave both hands, but excuse me, my antenna's out of face

The static left is all I hear

Sorry, I spaced out, what were we talking about?
I'm always letting you down (whoa)
I see you moving your mouth, but I'm not hearing a sound
I'm sinking deep in the couch
Spaced out

Something's wrong with my brain
I'm not tryna be insane
Something's wrong with my brain
And I just wanna feel the same

Sorry, I spaced out, what were we talking about?
I'm always letting you down
I see you moving your mouth, but I'm not hearing a sound
I swear, I'll see myself out (whoa; hey!)

Sorry, I spaced out, what were we talking about?
I'm always letting you down (I'm always letting you down)
I see you moving your mouth, but I'm not hearing a sound
I'm sinking deep in the couch
Spaced out

Abwesend

Ich fühle mich wie ein Zombie, der mit einer Barbie spricht, wir beide innerlich tot.
Meine ganze Anspannung fühlt sich ziemlich fern an, jedes Mal, wenn du die Augen verdrehst.
Aber ich habe eine Krankheit, und deshalb nehme ich Drogen.
Mir gehen die Gründe aus.

Die Frequenzen stören.
Das statische Rauschen ist alles, was ich höre.

Entschuldige, ich war abwesend, worüber haben wir gesprochen?
Ich enttäusche dich immer (whoa).
Ich sehe, wie du deinen Mund bewegst, aber ich höre keinen Ton.
Ich versinke tief in der Couch.
Abwesend.

Völlig abwesend, und das schon so lange, dass ich es nicht mehr zählen kann.
Die Zweifel, die Zweifel, ob ich bei Bewusstsein oder nirgendwo zu finden bin.
Klopf an meinen Kopf, wie du, die vor meinem Gesicht schnippst.
Winke mit beiden Händen, aber entschuldige, meine Antenne ist außer Betrieb.

Das statische Rauschen ist alles, was ich höre.

Entschuldige, ich war abwesend, worüber haben wir gesprochen?
Ich enttäusche dich immer (whoa).
Ich sehe, wie du deinen Mund bewegst, aber ich höre keinen Ton.
Ich versinke tief in der Couch.
Abwesend.

Etwas stimmt nicht mit meinem Gehirn.
Ich versuche nicht, verrückt zu sein.
Etwas stimmt nicht mit meinem Gehirn.
Und ich will mich einfach wieder normal fühlen.

Entschuldige, ich war abwesend, worüber haben wir gesprochen?
Ich enttäusche dich immer.
Ich sehe, wie du deinen Mund bewegst, aber ich höre keinen Ton.
Ich schwöre, ich gehe jetzt (whoa; hey!).

Entschuldige, ich war abwesend, worüber haben wir gesprochen?
Ich enttäusche dich immer (Ich enttäusche dich immer).
Ich sehe, wie du deinen Mund bewegst, aber ich höre keinen Ton.
Ich versinke tief in der Couch.
Abwesend.