Paroles et traduction Confidence Man - Fascination

Fascination

Can't get no better,
Can't get no better

I'm unemployed, I'm overjoyed
I lost my prospects but I still got my favourite jeans
I think I'm nothing, but nothing's something
That's all i need when you're talking to me
I lost my wallet, but I got it back
Some honest guy just gave it back
So I'm thankful, thank you man

Get lost, get wild, get high
Since you get so out of luck, out of touch
But you make me dizzy-y-y-y-y ah, ha
Pleased to meet you, you seem, really nice
Dizzy-y-y-y-y-y-y, ah, ha

Fascination, you spin me out of time
Fascination, you spin me out of time

I stick it in, I pull it out
I stick it back in and wave it around in a little circle

I don't get older, I just get taller
But that's okay 'cos I've got no self respect
Dizzyy-y-y-y-y-y ah, ha
Pleased to meet you, you seem like a really nice person
Dizzy-y-y-y-y-y-y-y ah, ha

Fascination, you spin me out of time
Fascination, you spin me out of time

Fascination, you spin me out of time
Fascination, you spin me out of time

Fascination, you spin me out of time
Fascination, you spin me out of time

Oh my life, can't get no better
Oh my life, can't get no better
Can't get no better

Очарование

Лучше и быть не может,
Лучше и быть не может

Я безработная, я счастлива
Я потеряла все перспективы, но у меня всё ещё есть мои любимые джинсы
Я думаю, что я ничто, но ничто — это что-то
Это всё, что мне нужно, когда ты говоришь со мной
Я потеряла свой кошелёк, но я его вернула
Какой-то честный парень просто вернул его мне
Так что я благодарна, спасибо тебе

Потеряйся, одичай, кайфуй
Раз уж ты такой невезучий, такой оторванный от реальности
Но ты кружишь мне голову-у-у-у-у ах, ха
Приятно познакомиться, ты кажешься очень милым
Кружишь мне голову-у-у-у-у-у ах, ха

Очарование, ты вырываешь меня из времени
Очарование, ты вырываешь меня из времени

Я вставляю это, я вытаскиваю это
Я вставляю это обратно и вращаю по кругу

Я не старею, я просто становлюсь выше
Но это нормально, потому что у меня нет самоуважения
Кружишь мне голову-у-у-у-у-у ах, ха
Приятно познакомиться, ты кажешься очень хорошим человеком
Кружишь мне голову-у-у-у-у-у-у ах, ха

Очарование, ты вырываешь меня из времени
Очарование, ты вырываешь меня из времени

Очарование, ты вырываешь меня из времени
Очарование, ты вырываешь меня из времени

Очарование, ты вырываешь меня из времени
Очарование, ты вырываешь меня из времени

О, моя жизнь, лучше и быть не может
О, моя жизнь, лучше и быть не может
Лучше и быть не может