Paroles et traduction Confy - Panga

Panga

Reka nkwibutse uyu mwanya
Utanziza ubusa mama
Niwe nyiruburanga
Uduhindura bazanga
If this girl would be my lover
Ntunsige ngenyine
Nakurekeye ibyo ushaka
Nkakugira uwo unshaka
Umutima wange utanga
Then I be your lover
I need your love Panga
Ntunsige ngenyine

Uri inzozi-i-i
No mu ntege zange mbi-i
And If you ever, ever be-e-e
Humura Humura

Baby Panga Panga Panga
Anyhow Panga Panga Panga
Anytime Panga Panga Panga
Yeah-eah mpa gahunda
Panga Panga Panga
Anytime Panga Panga Panga
Show me love Panga
My baby boo
I need your love baby panga
(Panga Panga Panga)
(Anytime Panga Panga Panga)
(Show me love Panga)
(My baby boo)
(I need your love baby panga)

Ese wambereye uwo nsha-
Ko bitagoye nuko wanga
Girl I need sometime
Girl I need something yeah
Nzakurinda Ibyo wanga
Mbona uhorana n'abazanga
Amarira baguteye niyo wanga
Nzayahanagura we niyo wabyanga (eh)

Oya uri inzozi-i-i
No mu ntege zange mbi-i
And If you ever, ever le-e-e
Humura Humura

Baby Panga Panga Panga
Anyhow Panga Panga Panga
Anytime Panga Panga Panga
Yeah-eah mpa gahunda
Panga Panga Panga
Anytime Panga Panga Panga
Show me love Panga
My baby boo
I need your love baby panga
(Panga Panga Panga)
(Anytime Panga Panga Panga)
(Show me love Panga)
(My baby boo)
(I need your love baby panga)
(Panga Panga Panga)
(Anytime Panga Panga Panga)
(Show me love Panga)
(My baby boo)
(I need your love baby panga)

I need you everytime I need
Everytime I need you girl
I need you everytime I need
Everytime I need you girl

(Panga Panga Panga)
(Anytime Panga Panga Panga)
(Show me love Panga)
(My baby boo)
(I need your love baby panga)
(Panga Panga Panga)
(Anytime Panga Panga Panga)
(Show me love Panga)
(My baby boo)
(I need your love baby panga)

Panga

Je me rappelle de ce moment
Où tu as lancé l'aube, ma chérie
Tu es la source de mon bonheur
Tu changes tout ce qui ne va pas
Si cette fille pouvait être ma maîtresse
Je ne serais pas seul
Je te laisserai faire ce que tu veux
Je te ferai mienne
Mon cœur t'offre tout
Alors je serai ton amant
J'ai besoin de ton amour, Panga
Je ne serais pas seul

Tu es un rêve-e-e
Dans mes pensées je te vois-i-i
Et si tu le souhaitais, le souhaitais-s-s
Sois tranquille, sois tranquille

Bébé, Panga, Panga, Panga
En tout cas, Panga, Panga, Panga
À tout moment, Panga, Panga, Panga
Ouais-ouais, donne-moi ton accord
Panga, Panga, Panga
À tout moment, Panga, Panga, Panga
Montre-moi ton amour, Panga
Mon bébé chéri
J'ai besoin de ton amour, bébé Panga
(Panga, Panga, Panga)
(À tout moment, Panga, Panga, Panga)
(Montre-moi ton amour, Panga)
(Mon bébé chéri)
(J'ai besoin de ton amour, bébé Panga)

Est-ce que tu as été celle que j'ai cherch-
Parce que ce n'est pas difficile, tu me rejettes
Ma chérie, j'ai besoin de temps
Ma chérie, j'ai besoin de quelque chose, ouais
Je te protégerai de ce que tu détestes
Je vois que tu es toujours avec ceux qui te rejettent
Les larmes qu'ils te font verser, tu les détestes
Je les essuierai, même si tu ne les veux pas (eh)

Non, tu es un rêve-e-e
Dans mes pensées je te vois-i-i
Et si jamais, jamais tu quittais-s-s
Sois tranquille, sois tranquille

Bébé, Panga, Panga, Panga
En tout cas, Panga, Panga, Panga
À tout moment, Panga, Panga, Panga
Ouais-ouais, donne-moi ton accord
Panga, Panga, Panga
À tout moment, Panga, Panga, Panga
Montre-moi ton amour, Panga
Mon bébé chéri
J'ai besoin de ton amour, bébé Panga
(Panga, Panga, Panga)
(À tout moment, Panga, Panga, Panga)
(Montre-moi ton amour, Panga)
(Mon bébé chéri)
(J'ai besoin de ton amour, bébé Panga)
(Panga, Panga, Panga)
(À tout moment, Panga, Panga, Panga)
(Montre-moi ton amour, Panga)
(Mon bébé chéri)
(J'ai besoin de ton amour, bébé Panga)

J'ai besoin de toi à chaque fois, j'ai besoin
À chaque fois, j'ai besoin de toi, ma chérie
J'ai besoin de toi à chaque fois, j'ai besoin
À chaque fois, j'ai besoin de toi, ma chérie

(Panga, Panga, Panga)
(À tout moment, Panga, Panga, Panga)
(Montre-moi ton amour, Panga)
(Mon bébé chéri)
(J'ai besoin de ton amour, bébé Panga)
(Panga, Panga, Panga)
(À tout moment, Panga, Panga, Panga)
(Montre-moi ton amour, Panga)
(Mon bébé chéri)
(J'ai besoin de ton amour, bébé Panga)