Espejitos - Congo traduction en allemand

Espejitos

Ya no, ya no, no, no, no, no
Con espejitos de color, ya no
Ya no, saqueaste y mataste
Con espejitos de color, ya no

Un problema de difícil solución
Desde que llegó don Cristóbal Colón, oohh-ohi
Pero tengo una receta para darte mi amor
Y es que no tengas rencor
Aunque obligado a perdonar, estoy

Pero sintiendo la traición
Ser consciente del horror
Nuestra América antigua abusada
Por causa de codicia y sinrazón

En nombre de reyes lejanos
En manos de hombres que nos engañaron
Con espejitos de color, ya no, no-no, no-no

Ya no, ya no, no, no, no, no
Con espejitos de color, ya no
Ya no, saqueaste y mataste
Con espejitos de color, ya no

La mano extendida de un lado
El arma cobarde para responder
La espada implacable que habla
En nombre de los reyes y el poder, wooo-uh-oh

Y la traición, traición, traición
Uuhhh
Congo style

Ohh-oohh-ohh-oohh-ohh-oohh
Ohh-uh, ohh-uh, ooh-uhuh

Ya no, ya no, no, no, no, no
Con espejitos de color, ya no
Ya no, saqueaste y mataste
Con espejitos de color, ya no

Ya no, ya no, no, no, no, noooo
Ohh-oohh-ohh
Ya no, ya no, no, no, no, no, no-no

Spiegelchen

Nicht mehr, nicht mehr, nein, nein, nein, nein
Mit bunten Spiegelchen, nicht mehr
Nicht mehr, du hast geplündert und getötet
Mit bunten Spiegelchen, nicht mehr

Ein Problem, schwer zu lösen
Seit der Ankunft von Herrn Christoph Kolumbus, oohh-ohi
Aber ich habe ein Rezept, um dir meine Liebe zu geben
Und zwar, dass du keinen Groll hegst
Obwohl ich gezwungen bin zu vergeben

Aber den Verrat spürend
Sich des Schreckens bewusst sein
Unser altes Amerika missbraucht
Aus Gründen der Gier und Unvernunft

Im Namen ferner Könige
In den Händen von Männern, die uns betrogen haben
Mit bunten Spiegelchen, nicht mehr, nein-nein, nein-nein

Nicht mehr, nicht mehr, nein, nein, nein, nein
Mit bunten Spiegelchen, nicht mehr
Nicht mehr, du hast geplündert und getötet
Mit bunten Spiegelchen, nicht mehr

Die ausgestreckte Hand auf der einen Seite
Die feige Waffe als Antwort
Das unerbittliche Schwert, das spricht
Im Namen der Könige und der Macht, wooo-uh-oh

Und der Verrat, Verrat, Verrat
Uuhhh
Congo-Stil

Ohh-oohh-ohh-oohh-ohh-oohh
Ohh-uh, ohh-uh, ooh-uhuh

Nicht mehr, nicht mehr, nein, nein, nein, nein
Mit bunten Spiegelchen, nicht mehr
Nicht mehr, du hast geplündert und getötet
Mit bunten Spiegelchen, nicht mehr

Nicht mehr, nicht mehr, nein, nein, nein, neeein
Ohh-oohh-ohh
Nicht mehr, nicht mehr, nein, nein, nein, nein, nein-nein