Paroles et traduction Congreso - Canción Del Reposo
Primero
se
durmieron
mis
piernas...
First
my
legs
fell
asleep...
Así
murieron
detenidas
They
died
motionless
Al
caminar
de
los
sueños.
While
we
walked
in
our
dreams.
Después
cayeron
los
brazos...
Then
my
arms
fell...
Inertes
y
rocosas
cordilleras
Inert
and
rocky
mountain
ranges
Formaron
mis
puños
en
la
cama...
My
fists
formed
in
bed...
Mis
costillas
fueron
achicándose
o
agrandándose
My
ribs
shrank
and
grew
En
quillas
de
mágicos
veleros,
Into
the
keels
of
magical
sailboats,
Que
cortaron
el
mar
azul
piedra
de
la
noche
That
cut
through
the
blue
stone
sea
of
the
night
¡esta
canción
de
la
vida
al
amor
se
le
dedica!
This
song
of
life
is
dedicated
to
love!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.