Paroles et traduction Congreso - Las Sillas "Boca Abajo"

Las Sillas "Boca Abajo"

Y las sillas boca abajo,
La luz amarilla,
Tu fragancia desvanece... y tu amor.
Me dejaste en el espejo,
El último mensaje,
Ese frío... fue tu adiós.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Rojos de pasión.

Una mujer en la noche,
Camina por los aires,
Repartiendo estrellas a los corazones solitarios... sin amor.
Puede ser en Buenos Aires,
Puede ser Lima, Perú.
Es el mismo filo amargo... del adiós.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Rojos de pasión.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Como mi corazón.

Las sillas boca abajo,
La luz amarilla,
Tu fragancia permanece
Y tu amor... tu amor, se fue.

Puede ser en Buenos Aires,
Puede ser Lima, Perú.
Es el mismo filo amargo... del adiós.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Rojos de pasión.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Como mi corazón.

Chairs "Face Down"

And the chairs face down,
The yellow light,
Your fragrance fades... and your love.
You left me in the mirror,
The last message,
That cold... was your goodbye.

I swear I loved,
In secret, blindly,
Those red lips,
Red with passion.

A woman in the night,
Walks through the air,
Distributing stars to solitary hearts... without love.
It could be in Buenos Aires,
It could be Lima, Peru.
It's the same bitter edge... of goodbye.

I swear I loved,
In secret, blindly,
Those red lips,
Red with passion.

I swear I loved,
In secret, blindly,
Those red lips,
Like my heart.

The chairs face down,
The yellow light,
Your fragrance remains
And your love... your love, is gone.

It could be in Buenos Aires,
It could be Lima, Peru.
It's the same bitter edge... of goodbye.

I swear I loved,
In secret, blindly,
Those red lips,
Red with passion.

I swear I loved,
In secret, blindly,
Those red lips,
Like my heart.