Paroles et traduction Congreso - Las Sillas "Boca Abajo"

Las Sillas "Boca Abajo"

Y las sillas boca abajo,
La luz amarilla,
Tu fragancia desvanece... y tu amor.
Me dejaste en el espejo,
El último mensaje,
Ese frío... fue tu adiós.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Rojos de pasión.

Una mujer en la noche,
Camina por los aires,
Repartiendo estrellas a los corazones solitarios... sin amor.
Puede ser en Buenos Aires,
Puede ser Lima, Perú.
Es el mismo filo amargo... del adiós.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Rojos de pasión.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Como mi corazón.

Las sillas boca abajo,
La luz amarilla,
Tu fragancia permanece
Y tu amor... tu amor, se fue.

Puede ser en Buenos Aires,
Puede ser Lima, Perú.
Es el mismo filo amargo... del adiós.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Rojos de pasión.

Juro que yo amaba,
En secreto a ciegas,
Esos labios rojos,
Como mi corazón.

Стулья "Вниз головой"

И стулья вниз головой,
Желтый свет,
Твой аромат исчезает... и твоя любовь.
Ты оставила меня в зеркале,
Последнее сообщение,
Этот холод... был твоим прощанием.

Клянусь, что я любил,
Тайно, вслепую,
Эти красные губы,
Красные от страсти.

Женщина в ночи,
Идет по небу,
Разбрасывая звезды одиноким сердцам... без любви.
Может быть, в Буэнос-Айресе,
Может быть, в Лиме, Перу.
Это одно и то же горькое лезвие... прощания.

Клянусь, что я любил,
Тайно, вслепую,
Эти красные губы,
Красные от страсти.

Клянусь, что я любил,
Тайно, вслепую,
Эти красные губы,
Как мое сердце.

Стулья вверх дном,
Свет желтый,
Твой аромат остается,
А твоя любовь... твоя любовь ушла.

Может быть, в Буэнос-Айресе,
Может быть, в Лиме, Перу.
Это одно и то же горькое лезвие... прощания.

Клянусь, что я любил,
Тайно, вслепую,
Эти красные губы,
Красные от страсти.

Клянусь, что я любил,
Тайно, вслепую,
Эти красные губы,
Как мое сердце.