Paroles et traduction Congreso - Paris 2016

Paris 2016

Y el avión que se elevó
Nos abriga sin llorar
La promesa de partir
A esa ciudad
Que usted soñó

Je t'aime encore
Je t'aime toujours
Comme une chanson
De biensbur

Beso a beso conquistó
Su cuerpo reparación
Cántame en francés París
Todo el amor que prometió

Je t'aime encore
Je t'aime toujours
Comme une chanson
De biensbur

Amor tan hermosa
La vida triunfó
Abrázame fuerte
El ángel partió

Gracias a usted
Parece un film
La música aquí en París

Su regalo liberó
Los ahorros del amor
Traigo del puerto el sabor
Naufragios
Y el amor

Gracias a usted
Parece un film
La música aquí en París

Lo nuestro es pura pasión
Literario el corazón
Dos chilenos en París
Que traigo el mar del sur

Je t'aime encore (Je t'aime encore)
Je t'aime toujours (Je t'aime toujours)
Comme une chanson
De biensbur

Amor tan hermosa
La vida triunfó
Abrázame fuerte
El ángel partió

Gracias a usted
Parece un film
La música aquí en París

Париж 2016

И самолет, взмывший ввысь,
Укрывает нас без слез
Обещание уйти
В тот город,
Который ты во сне видела

Je t'aime encore
Je t'aime toujours
Comme une chanson
De biensbur

Поцелуй за поцелуем он завоевал
Ее тело, его исцеление
Спой мне по-французски, Париж,
Всю любовь, что он обещал

Je t'aime encore
Je t'aime toujours
Comme une chanson
De biensbur

Любовь так прекрасна
Жизнь победила
Обними меня крепче
Ангел ушел

Благодаря тебе
Похоже на фильм
Музыка здесь, в Париже

Твой подарок высвободил
Сбережения любви
Я принес из порта вкус
Кораблекрушений
И любви

Благодаря тебе
Похоже на фильм
Музыка здесь, в Париже

Наше — чистая страсть
Сердце литературно
Два чилийца в Париже,
Я принес море юга

Je t'aime encore (Je t'aime encore)
Je t'aime toujours (Je t'aime toujours)
Comme une chanson
De biensbur

Любовь так прекрасна
Жизнь победила
Обними меня крепче
Ангел ушел

Благодаря тебе
Похоже на фильм
Музыка здесь, в Париже