Paroles et traduction Congreso - Rocanrol de los Misterios
Rocanrol de los Misterios
Рок-н-ролл загадок
De
la
infancia
del
futuro
Из
детства
будущего
Que
proyecta
el
cine
mudo
del
sector
Проецируемого
немым
кинематографом
сектора
Se
desnuda
la
esperanza
Обнажается
надежда
En
la
última
fragancia
de
esa
flor
В
последнем
благоухании
того
цветка
Suena
y
suena
en
el
camino
Звонит
и
звонит
в
пути
Algún
teléfono
perdido
como
yo
Какой-то
потерянный
телефон,
как
я
Se
retira
de
mal
genio
Уходит
в
плохом
настроении
De
la
mesa
de
los
feos,
el
amor
(vo′
mismo)
От
стола
уродов,
любовь
(самого
себя)
El
destierro
de
la
tierra
Изгнание
с
Земли
Llora
falsas
notas
negras
en
la
feria,
sin
llorar
Оплакивает
фальшивые
чёрные
ноты
на
ярмарке,
не
плача
Me
escondí
bajo
el
invierno
Я
спрятался
под
зимой
Con
mis
zapatos
enfermos,
no
hay
señal
Со
своей
больной
обувью,
не
сигнал
Y
se
estrella
el
cóndor
ciego
И
вот
разбивается
слепой
кондор
Y
sus
alas
prenden
fuego
a
la
plaza
del
lugar
И
его
крылья
поджигают
площадь
того
места
Rocanrol
de
los
misterios
Рок-н-ролл
загадок
Haz
bailar
todos
los
miedos,
que
estoy
mal
Заставь
все
страхи
танцевать,
потому
что
мне
плохо
Pa'
esta
bien
pichanga
′e
barrio
Для
этого
хорошего
квартального
матча
Juega
todo
el
vecindario,
fuego
y
corazón
Играет
весь
квартал,
огонь
и
сердце
Mediodía,
ojo
cerrado
Полдень,
глаза
закрыты
En
la
calle
nunca
es
tarde
siempre
hay
tiempo
para
el
sol
На
улице
никогда
не
поздно,
всегда
есть
время
для
солнца
Me
haces
señas
con
un
beso
Ты
подаёшь
мне
знак
поцелуем
Que
se
vuela
con
un
viento
displicente
en
el
balcón
Который
летит
с
безразличным
ветром
на
балконе
Puro
pueblo,
azul
eterno
Чистое
село,
синяя
вечность
Canto
puro
dulce
esfuerzo,
necesito
de
tu
voz
Чистое
пение,
сладкое
усилие,
нуждаюсь
в
твоём
голосе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francisco Sazo, Sergio Tilo González
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.