Paroles et traduction Conjuntico America - Seguiré Bebiendo

Seguiré Bebiendo

Yo tenía un amor que era sincero,
Un día sin pensar me abandonó,
Creyéndose del amor de un malevo,
De ese modo esa mujer me abandonó;

De hoy en adelante seguiré bebiendo,
Con el trago se olvida a esa mujer,
Sirva vino, no crea que estoy sufriendo,
Que algún día la veré yo, padecer;

Y no quiero, volver a enamorarme,
Pensando en la traición de esa mujer,
O que vaya por ella a encarcelarme,
O que por su amor vaya a padecer;

¡Pero ese hombre! Creyéndose querido,
Pasó con ella burlándose de mí,
Quise matarlos sintiéndome ofendido,
Saqué el puñal pero a mi madre vi;

- (Soy tu madre y velo a cada instante,
No intentes manchar así tu vida,
Ríete de la mujer, no seas amante solo ama
A tu madre, que es tu vida.)

De hoy en adelante seguiré bebiendo,
Con el trago se olvida a esa mujer,
Sirva vino, no crea que estoy sufriendo,
Que algún día la veré yo, padecer.

Я буду продолжать пить

У меня была искренняя любовь,
Однажды, не задумываясь, она бросила меня,
Поверив в любовь негодяя,
Так эта женщина бросила меня;

С этого дня я буду продолжать пить,
С выпивкой забываешь эту женщину,
Подавайте вино, не думайте, что я страдаю,
Что когда-нибудь я увижу ее страдания;

И я не хочу влюбляться снова,
Думая об измене этой женщины,
Или, что пойду за ней в тюрьму,
Или буду страдать из-за ее любви;

Но этот человек! Поверив, что любим,
Прошел с ней, насмехаясь надо мной,
Я хотел убить их, чувствуя себя оскорбленным,
Я вытащил кинжал, но увидел свою мать;

- (Я твоя мать и слежу за тобой каждую минуту,
Не пытайся так запятнать свою жизнь,
Смейся над женщиной, не будь любовником только люби
Свою мать, которая есть твоя жизнь.)

С этого дня я буду продолжать пить,
С выпивкой забываешь эту женщину,
Подавайте вино, не думайте, что я страдаю,
Что когда-нибудь я увижу ее страдания.