Conjunto Académico João Paulo - Quando nasce o amor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Conjunto Académico João Paulo - Quando nasce o amor




Quando nasce o amor
Когда рождается любовь
Tal qual as ondas
Словно волны,
Que na praia vão quebrar
Что на берег прибегают,
Quando nasce o amor
Когда рождается любовь,
Não pode mais parar.
Ей уже не остановиться.
Se à noite os nossos sonhos
Если ночью наши сны
Voam para bem distante
Улетают вдаль,
Para um mundo ideal
В мир мечты,
Sem maldade nem pranto!
Где нет ни зла, ни слёз!
Juntos o tempo passa,
Вместе время пролетает,
Passa veloz!
Так быстро!
Horas tão longas
Часы тянутся так долго,
Sempre que estamos sós!
Когда мы не вдвоём!
Quando os olhos nos traem
Когда глаза нас выдают,
Contando os nossos segredos
Рассказывая наши тайны,
Quando um gesto, um olhar
Когда жест, один взгляд
Valem mais que mil palavras
Значают больше, чем тысячи слов,
Não paz, não guerra,
Нет ни мира, ни войны,
Não frio, nem dor
Нет ни холода, ни боли,
uma flor que se abre
Есть цветок, что распускается,
Quando nasce o amor!
Когда рождается любовь!
Quando nasce o amor!
Когда рождается любовь!
(...)
(...)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.