Paroles et traduction Conjunto Agua Azul - Con Quien Estes

Con Quien Estes

Pa' que me buscas
Si fuiste tu el que tomo la decicion
Te mirabas tan contento aquella noche
No te mediste al destrosarme el corazón
Y ahora vuelves mendigando mi perdón
Ah que te aferras
A darle vida a lo que ya se termino
Me importa poco si te abrigan otros brazos
Si yo eh sido tu payaso al darte amor
Te lo di demas
Y para que sirvió
Con qien estés me vale madre
A quien le des tus madrugadas
Con quien compartas tus caricias en la cama
Quien te esta haciendo el favor
Con quien estés
Cuentale un poco de lo que vivimos juntos
Porque a mi lado no pasavan los segundos y si haora estas con el
Tu sabrás lo que hay que hacer
Para sentir lo que sentías con migo
Para que te aferras a darle vida
A lo que ya se termino
Me importa poco si te abrigan otros brasos
Si yo eh sido tu payaso al darte amor te lo
Di demás y para que sirvio

Avec Qui Tu Es

Pourquoi tu me cherches
Si c'est toi qui as pris la décision
Tu semblais si heureux cette nuit-là
Tu n'as pas hésité à me briser le cœur
Et maintenant tu reviens mendier mon pardon
Ah, tu t'accroches
À donner vie à ce qui est déjà terminé
Je m'en fiche si d'autres bras te réchauffent
Si j'ai été ton clown en t'offrant mon amour
Je t'en ai donné trop
Et à quoi ça a servi
Avec qui tu es, je m'en fous
À qui tu donnes tes matins
Avec qui tu partages tes caresses au lit
Qui te fait la faveur
Avec qui tu es
Raconte-lui un peu de ce que nous avons vécu ensemble
Parce qu'à mes côtés, les secondes ne passaient pas, et si maintenant tu es avec lui
Tu sauras ce qu'il faut faire
Pour ressentir ce que tu ressentais avec moi
Pourquoi tu t'accroches à donner vie
À ce qui est déjà terminé
Je m'en fiche si d'autres bras te réchauffent
Si j'ai été ton clown en t'offrant mon amour, je t'en ai
Donné trop et à quoi ça a servi