Paroles et traduction Conjunto Agua Azul - Maracas

Maracas

Amigo ven te invito una copa
(Ya no tomo gracias)
No tomas bien te invito un café
(Bueno)
Que quiero recordar la época loca
De ayer cuando teníamos diez y seis
Y dime que ha pasado con tu esposa
(Mm nos divorciamos)
Seguro te dejo por ser infiel
(Pues si)
Recuerdo que yo le mandaba rosas
Pero la conquisto mas tu clavel
Llevemos juntos serenata
Juntos hasta el balcón aquel
Yo la guitarra y tu maracas
Ella quince y nosotros diez y seis
Solo por ser mi amigo te confieso
(Que cosa)
Me divorcie mas nunca la olvide
(Bien)
Extraño su mirar sueño el regreso
La amo mas que cuando me case
Llevemos juntos serenata
Juntos hasta el balcón aquel
Yo la guitarra y tu maracas
Conquistala, amala
Como cuando teníamos diez y seis
Llevemos juntos serenata
Esto lo debe de saber
Yo la guitarra y tu maracas
Como cuando teníamos diez y seis
Como cuando teníamos diez y seis.

Maracas

Mon ami, viens, je t'invite à boire un verre
(Je ne bois plus, merci)
Si tu ne bois pas, je t'invite à prendre un café
(D'accord)
Je veux me souvenir de l'époque folle
D'hier, quand nous avions seize ans
Et dis-moi, qu'est-il arrivé à ton épouse ?
(Mm, nous avons divorcé)
Elle t'a sûrement quitté parce que tu étais infidèle
(Oui)
Je me souviens que j'envoyais des roses à ton épouse
Mais c'est ton œillet qui l'a conquise
Faisons une sérénade ensemble
Ensemble, jusqu'à ce balcon-là
Moi, la guitare, et toi, les maracas
Elle avait quinze ans, et nous, seize
Je te le confie, juste parce que tu es mon ami
(Quoi ?)
J'ai divorcé, mais je ne l'ai jamais oubliée
(Bien)
Je rêve de son regard, je rêve de son retour
Je l'aime plus que quand je l'ai épousée
Faisons une sérénade ensemble
Ensemble, jusqu'à ce balcon-là
Moi, la guitare, et toi, les maracas
Conquérir, aimer
Comme quand nous avions seize ans
Faisons une sérénade ensemble
Elle doit savoir ça
Moi, la guitare, et toi, les maracas
Comme quand nous avions seize ans
Comme quand nous avions seize ans.