Conjunto Agua Azul - Y Me Aferro al Pasado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Conjunto Agua Azul - Y Me Aferro al Pasado




Y Me Aferro al Pasado
I Cling to the Past
Dime que se necesita pa' olvidar tus besos
Tell me what it takes to forget your kisses
Como le hago pa' arrancarme de todo cuerpo las caricias que me hiciste y de las que aún vivo preso como le hago pa' olvidar de ti tanto recuerdo
How do I pull myself away from my whole body the caresses you gave me and from those that I still live imprisoned how do I forget so much memory of you
Despertar y no tenerte se ha vuelto un martirio
Waking up and not having you has become a martyrdom
Miro al cielo y le pregunto porque este castigo
I look up at the sky and ask why this punishment
Extrañarte y no tenerte y saber que te he perdido y que nunca volverás a estar aquí conmigo
Missing you and not having you and knowing that I have lost you and that you will never be with me again
Y me aferro al pasado que me hace tanto daño
And I cling to the past that hurts me so much
Como desesperado intento olvidarte y más y más te extraño
As a desperate man I try to forget you and more and more I miss you
Y me aferro al pasado
And I cling to the past
Y me niego a perderte
And I refuse to lose you
Y entre vivir sin ti
And between living without you
O morir yo te juro
Or dying I swear to you
Que prefiero la muerte
That I would rather die
Como el aire que respiro
Like the air I breathe
Así me haces falta
That's how much I need you
Desde que te fuiste
Since you left
Vivo como un pez sin agua
I live like a fish out of water
Los amores van y vienen
Loves come and go
recuerdo siempre gana
Your memory always wins
Pero no puedo olvidarte
But I can't forget you
Pierdo la batalla
I lose the battle
Y me aferro al pasado que me hace tanto daño
And I cling to the past that hurts me so much
Como desesperado intento olvidarte y más y más te extraño
As a desperate man I try to forget you and more and more I miss you
Y me aferro al pasado
And I cling to the past
Y me niego a perderte
And I refuse to lose you
Y entre vivir sin ti
And between living without you
O morir yo te juro
Or dying I swear to you
Que prefiero la muerte
That I would rather die
Y me aferro al pasado que me hace tanto daño
And I cling to the past that hurts me so much
Como desesperado intento olvidarte y más y más te extraño
As a desperate man I try to forget you and more and more I miss you
Y me aferro al pasado
And I cling to the past
Y me niego a perderte
And I refuse to lose you
Y entre vivir sin ti
And between living without you
O morir yo te juro
Or dying I swear to you
Que prefiero la muerte
That I would rather die





Writer(s): carlos razo y sergio cardenas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.