Paroles et traduction Conjunto Agua Azul - Y Perdoname

Y Perdoname

No te quedes por que quieres no hacerme una herida,
Ni te vallas por orgullo o mis tonterías,
Es normal si hemos peleado todo el mundo lo hace,
Yo ago lo que tu me pidas para contentarte.
Quiero ver esa sonrisa que tanto me gusta,
Verte con ese mal genio te juro me asusta,
Tu carita no es tan linda cuando estas molesta,
Ya no mires la ventana y date la vuelta.
Y perdóname, por mis malditos errores,
Solo quiero componer las cosas por eso te traje flores.
Y perdóname por no controlar mis celos,
Abrázame y cóbrale a mí cuerpo si acaso te debo.
Te pagare con amor, con caricias a derroche y voy a ser el mejor aunque esta misma canción la escuches a cada noche.
Y perdóname, por mis malditos errores,
Solo quiero componer las cosas por eso te traje flores.
Y perdóname por no controlar mis celos,
Abrázame y cóbrale a mí cuerpo si acaso te debo.
Te pagare con amor, con caricias a derroche y voy a ser el mejor aunque esta misma canción la escuches a cada noche.

И Прости Меня

Не оставайся из жалости, не рань меня,
Не уходи из гордости, прости мои глупости,
Это нормально, что мы поссорились, все ссорятся,
Я сделаю все, что ты попросишь, чтобы тебя порадовать.
Хочу видеть твою улыбку, которая мне так нравится,
Видеть тебя такой сердитой, клянусь, меня пугает,
Твое личико не такое милое, когда ты злишься,
Перестань смотреть в окно и повернись ко мне.
И прости меня за мои проклятые ошибки,
Я просто хочу все исправить, поэтому я принес тебе цветы.
И прости меня за то, что не могу контролировать свою ревность,
Обними меня и взыщи с моего тела, если я тебе что-то должен.
Я заплачу тебе любовью, ласками без меры, и буду лучшим, даже если ты будешь слышать эту песню каждую ночь.
И прости меня за мои проклятые ошибки,
Я просто хочу все исправить, поэтому я принес тебе цветы.
И прости меня за то, что не могу контролировать свою ревность,
Обними меня и взыщи с моего тела, если я тебе что-то должен.
Я заплачу тебе любовью, ласками без меры, и буду лучшим, даже если ты будешь слышать эту песню каждую ночь.