Paroles et traduction Conjunto Atardecer feat. Grupo Montéz De Durango - El Punto Final

El Punto Final

Que te puedo decir,
Es tu decisión,
Si te quedas conmigo o de plano me voy.

Si lo que hemos pasado lo has dejado olvidado
Vivirás el presente tal vez en otro ambiente
No te puedo forzar intentar, nuevamente
Algo que no se quiere,
Mejor hablarlo de frente.
Para que intentarlo nuevamente si tal vez
Yo en tu viva estoy ausente.
Para que darle vueltas a este asunto,
Mejor llegar al final y marcar el punto.

Para que intentarlo nuevamente
Si me voy no tendrás ningún pendiente
Si te vas pues que tengas buena suerte,
Y si esto ya se acabó no quiero volver a verte.

(Y echale montez ahí dolor y echale sentimiento y
Puro atardecer mi compa)

Si lo que hemos pasado lo has dejado olvidado
Vivirás el presente tal vez en otro ambiente
No te puedo forzar intentar, nuevamente
Algo que no se quiere,
Mejor hablarlo de frente.
Para que intentarlo nuevamente si tal vez
Yo en tu viva estoy ausente.
Para que darle vueltas a este asunto,
Mejor llegar al final y marcar el punto.

Para que intentarlo nuevamente
Si me voy no tendrás ningún pendiente
Si te vas pues que tengas buena suerte,
Y si esto ya se acabó no quiero volver a verte

На этом все

Я не знаю, что сказать,
Я не знаю, что решать,
Останешься ты со мной или расставаться пора.

Если все, что нас связывало, ты сумела забыть,
Ты будешь жить настоящим, может, в новом быту.
Но я не буду заставлять тебя пытаться вновь
То, чего ты не хочешь,
Лучше высказать все напрямую.
Зачем пытаться снова, если, возможно,
Я в твоей жизни отсутствую.
Зачем зацикливаться на этом вопросе,
Лучше поставить точку и пойти дальше.

Зачем пытаться снова
Если с моим уходом у тебя не будет проблем?
Если ты уйдешь, то желаю тебе удачи,
А если все кончено, то я не хочу больше тебя видеть.

(Добавь боли, Монтес, и вложи в это чувства
И сумерки, мой друг)

Если все, что нас связывало, ты сумела забыть,
Ты будешь жить настоящим, может, в новом быту.
Но я не буду заставлять тебя пытаться вновь
То, чего ты не хочешь,
Лучше высказать все напрямую.
Зачем пытаться снова, если, возможно,
Я в твоей жизни отсутствую.
Зачем зацикливаться на этом вопросе,
Лучше поставить точку и пойти дальше.

Зачем пытаться снова
Если с моим уходом у тебя не будет проблем?
Если ты уйдешь, то желаю тебе удачи,
А если все кончено, то я не хочу больше тебя видеть.