Paroles et traduction Conjunto Atardecer - Así Es el Amor

Así Es el Amor

Algo Raro Esta Pasando En Nuestro Mundo
Que Si Tu Eres Pobre Nadie De Ha De Querer
Pero Si Tienes Carro Y Varios Lujos
Muchos Amores Logras Obtener
Antes Para Enamorar Era Distinto
Llevando Serenata Hasta Su Balcon
Resitandole Poemas Al Oido
Asi Tu Recompensa Era El Amor
Ahora Tienes Que Traer Un Carro Nuevo
Con Un Buen Sonido Y Rines Veintiseis
Aunque La Persona Sea La Mas Fea
Para Todas Ellas Es El Guapeton

Por Que Asi Es El Amor
Tanto Tienes Tanto Vales Y Esa Es La Razon
Todo Lo Que Diga El Pobre Siempre Sera Un Error
Pero Lo Que Diga El Rico Siempre Estara Mejor
Por Que Asi Es El Amor
El Pobre Dice Te Amo Y No Le Funciono
El Rico Hecha Vanidades Y Con Eso Basto
Para Encontrar Lo Que Es El Amor

¡Y Verdad Que Si Carnal Merardo Puro Atardecer Primo!

Ahora Tienes Que Traer Un Carro Nuevo
Con Un Buen Sonido Y Rines Veintiseis
Aunque La Persona Sea La Mas Fea
Para Todas Ellas Es El Guapeton

Por Que Asi Es El Amor
Tanto Tienes Tanto Vales Y Esa Es La Razon
Todo Lo Que Diga El Pobre Siempre Sera Un Error
Pero Lo Que Diga El Rico Siempre Estara Mejor
Por Que Asi Es El Amor
El Pobre Dice Te Amo Y No Le Funciono
El Rico Hecha Vanidades Y Con Eso Basto
Para Encontrar Lo Que Es El Amor

That's Love

Something strange is going on in our world,
Where if you're poor, nobody will love you.
But if you have a fancy car and lots of luxuries,
You can find plenty of lovers.
In the past, it was different to fall in love,
You would serenade her under her balcony,
Whispering poetry in her ear.
That's how you would win her love.
Now you have to bring a brand-new car,
With a great sound system and 26-inch rims.
Even if the person is the ugliest you've seen,
To them, he's the most handsome.

Because that's how love is,
You're worth as much as you have, and that's the reason why.
Anything the poor man says will always be wrong,
But anything the rich man says will always be better.
Because that's how love is,
The poor man says "I love you," and it doesn't work for him.
The rich man shows off his wealth, and that's enough
To find what love is.

And it's true, my dear, nothing but the best for you! From Atardecer!

Now you have to bring a brand-new car,
With a great sound system and 26-inch rims.
Even if the person is the ugliest you've seen,
To them, he's the most handsome.

Because that's how love is,
You're worth as much as you have, and that's the reason why.
Anything the poor man says will always be wrong,
But anything the rich man says will always be better.
Because that's how love is,
The poor man says "I love you," and it doesn't work for him.
The rich man shows off his wealth, and that's enough
To find what love is.