Paroles et traduction Conjunto Atardecer - Del signo libra

Del signo libra

La conocí en la plaza ayer por la mañana
Yo vendo recuerditos para las parejas que por ahí van
Era como una Diosa y yo tan poca cosa
Que se puede esperar de alguien qué se conforma con lo que le dan

Pidió una medallita con el signo de Libra
Y yo queriendo que ella se fijará en mi pues, se la regale
Se ve bien en su pecho, le dije sin derecho
Creo que se fue enojada y no me dijo nada creo que la regué

Era del signo Libra
La que yo quise ayer
Era del signo libra
Es lo único que sé
Y si cualquiera sin querer la mira
Cuéntenle que ayer yo me quede llorando
Pues entre la basura la medalla mire

Y echale atardecer Fierro pa' Chicago primazo

Estoy arrepentido de haberla confundido
Porque le di un regalo que aunque no lo quiera fantasía es
Hizo bien en tirarlo
Se va a manchar su pecho
El mío ya esta desecho y entre más me acuerdo, más me va a doler

Era del signo libra
La que yo quise ayer
Era del Signo libra
Es lo único que sé
Y si cualquiera sin querer la mira
Cuéntenle que me quedé llorando
Pues entre la basura la medalla miré

Знак Весов

Я встретил тебя на площади вчера утром
Я продаю сувениры для пар, которые там гуляют
Ты была словно богиня, а я так ничтожен
Чего можно ждать от того, кто довольствуется тем, что ему дают

Ты попросила медальон со знаком Весов
И я, желая, чтобы ты обратила на меня внимание, подарил его тебе
Он хорошо смотрится на твоей груди, сказал я тебе без права
Кажется, ты ушла рассерженной и ничего мне не сказала, кажется, я всё испортил

Ты была знака Весов
Та, которую я полюбил вчера
Ты была знака Весов
Это всё, что я знаю
И если кто-нибудь случайно тебя увидит
Расскажите ей, что вчера я остался плакать
Ведь среди мусора я увидел медальон

Давай, Atardecer, жми на газ до Чикаго, братан!

Я раскаиваюсь, что смутил тебя
Потому что я дал тебе подарок, который, хоть ты его и не хочешь, всего лишь безделушка
Ты правильно сделала, что выбросила его
Он испачкал бы твою грудь
Моё сердце уже разбито, и чем больше я вспоминаю, тем больнее мне

Ты была знака Весов
Та, которую я полюбил вчера
Ты была знака Весов
Это всё, что я знаю
И если кто-нибудь случайно тебя увидит
Расскажите ей, что я остался плакать
Ведь среди мусора я увидел медальон