Conjunto Atardecer - Dices Tienes Nuevo Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Conjunto Atardecer - Dices Tienes Nuevo Amor




Dices Tienes Nuevo Amor
You Say You Have a New Love
Dices tienes nuevo amor
You say you have a new love
Y que es mucho mejor
And that he's so much better
Que yo no valgo la pena
That I'm not worth your time
Pero tienes que entender
But you have to understand
Que no debes de llorar
That you shouldn't cry
Que no debes de llorar
That you shouldn't cry
Cuando te llegue mi ausencia
When my absence comes to you
Yo contigo fui feliz
I was happy with you
Y tu no lo fuiste asi
And you were not
Por que no te daba nada
Because I didn't give you anything
Yo no se lo que querias
I don't know what you wanted
Por que amor si lo tenias
Because love you had it
Por que amor si lo tenias
Because love you had it
Pero otra cosa buscabas
But you were looking for something else
Tu despreciabas mi amor
You despised my love
Aunque sabias que te amaba
Even though you knew that I loved you
Yo te di todo de mi
I gave you all of me
Pero yo no te importaba
But I didn't matter to you
Y arriba la sierra y hechale atardecer...!!!!!!!!
And up the mountain and throw down the sunset...!!!!!!!!
Cuando te miro pasar
When I see you pass by
Se te nota en tu mirar
It shows in your eyes
Que tu vives con tristeza
That you live with sadness
Aunque tengas un monton
Even though you have a lot
De dinero no hay amor
Of money, there is no love
Se te nota no hay amor
It shows you have no love
No estas feliz ni contenta
You are not happy or content
Ahora quieres regresar
Now you want to come back
Pero ya nada es igual
But nothing is the same
Ahora tengo quien me quiera
Now I have someone who loves me
No quiero ni tu amistad
I don't even want your friendship
Tu me mandaste a volar
You told me to fly away
Tu me mandaste a volar
You told me to fly away
Aunque sabias que te amaba
Even though you knew that I loved you
Tu despreciabas mi amor
You despised my love
Aunque sabias que te amaba
Even though you knew that I loved you
Eras todo para mi
You were everything to me
Y sigues siendo mi amada
And you still are my beloved





Writer(s): Daniel Rubio Alatorre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.