Paroles et traduction Conjunto Atardecer - Dile Que Me Amas

Dile Que Me Amas

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba

(Y PUROO ATARDECER MI COMPAA)
(AAJAJAIIIIIIIIII)

Anda y cuentale a el, que te enamoraste
Anda y dile que tu, no quiere lastimarte mas la vida
Que a su lado ya no hay vida, y no quieres mas heridas
Anda y dile que yo, te hago tan feliz
Que sobra describir, lo que te hago sentir

Dile que me amas, que cambiaron tus mañanas
Por las noches amargadas, cuando sola te dejaba
Dile que eres mia, y que te deje tranquila
Que la vida es mas bonita, si te tratan sin mentiras
Dile que el adios, se asomo por tu ventana
Que tus manos no alcazaban ese que amor que no te daba
Dile que me amaaaas...

Tell Me You Love Me

Go and tell him that you've fallen in love
Go and tell him that you don't want to hurt yourself anymore
That by his side there is no life, and you don't want any more wounds
Go and tell him that I make you so happy
That it's not worth describing what I make you feel

Tell him you love me, that your mornings have changed
For the bitter nights when he left you alone
Tell him that you are mine, and that he should leave you alone
That life is more beautiful if you are treated without lies
Tell him that goodbye, peeked out your window
That your hands couldn't reach that love that he didn't give you

(AND PURE AFTERNOON MY COMPANY)
(AAJAJAIIIIIIIIII)

Go and tell him that you've fallen in love
Go and tell him that you don't want to hurt yourself anymore
That by his side there is no life, and you don't want any more wounds
Go and tell him that I make you so happy
That it's not worth describing what I make you feel

Tell him you love me, that your mornings have changed
For the bitter nights when he left you alone
Tell him that you are mine, and that he should leave you alone
That life is more beautiful if you are treated without lies
Tell him that goodbye, peeked out your window
That your hands couldn't reach that love that he didn't give you
Tell him you love me...