Dime - Conjunto Atardecer traduction en allemand

Dime

Ni con el tiempo eh logrado olvidarte
Tu recuerdo me hace falta en mi soledad
En mi soledad en mi soledad

Eh tratado de sacarte de mi mente
Y ni el tiempo me ah ayudado
A olvidar, a olvidar, a olvidar

Dime que no te olvidaste
De todas las noches de tanta pasion
Dime que nunca encontraste
Lo que yo te daba con mucho calor

Dime que no me olvidaste
Que nunca lo hisite
Dime porfavor

Dime aunque sea una mentira
Que cure la herida en mi corazon
Por eso yo
Quiero arrancarme
Del corazon
Tu amor

Eh tratado de sacarte de mi mente
Y ni el tiempo me ah ayudado
A olvidar a olvidar, a olvidar

Dime que no te olvidaste
De todas las noches de tanta pasion
Dime que nunca encontraste
Lo que yo te dava con mucho calor
Dime que no me olvidaste
Que nunca lo hisiste
Dime porfavor

Dime aunque sea una mentira
Que cure la herida
En mi corazon
Por eso yo
Quiero arrancarme
Del corazon
Tu amor

Sag mir

Nicht einmal mit der Zeit habe ich es geschafft, dich zu vergessen
Deine Erinnerung fehlt mir in meiner Einsamkeit
In meiner Einsamkeit, in meiner Einsamkeit

Ich habe versucht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und nicht einmal die Zeit hat mir geholfen
Zu vergessen, zu vergessen, zu vergessen

Sag mir, dass du nicht vergessen hast
All die Nächte voller Leidenschaft
Sag mir, dass du niemals gefunden hast
Was ich dir mit so viel Leidenschaft gab

Sag mir, dass du mich nicht vergessen hast
Dass du es niemals getan hast
Sag es mir, bitte

Sag mir, auch wenn es eine Lüge ist
Die die Wunde in meinem Herzen heilt
Deshalb ich
Will ich mir herausreißen
Aus dem Herzen
Deine Liebe

Ich habe versucht, dich aus meinem Kopf zu bekommen
Und nicht einmal die Zeit hat mir geholfen
Zu vergessen, zu vergessen, zu vergessen

Sag mir, dass du nicht vergessen hast
All die Nächte voller Leidenschaft
Sag mir, dass du niemals gefunden hast
Was ich dir mit so viel Leidenschaft gab
Sag mir, dass du mich nicht vergessen hast
Dass du es niemals getan hast
Sag es mir, bitte

Sag mir, auch wenn es eine Lüge ist
Die die Wunde heilt
In meinem Herzen
Deshalb ich
Will ich mir herausreißen
Aus dem Herzen
Deine Liebe