Conjunto Atardecer - Discúlpame - traduction des paroles en anglais
Conjunto Atardecer Discúlpame

Conjunto Atardecer - Discúlpame

Paroles et traduction Conjunto Atardecer - Discúlpame




Discúlpame
Excuse Me
Discúlpame si te fallé
Excuse me if I failed you
Si yo acabé con todo
If I ended everything
Pero aquí estoy rogándote
But here I am begging you
No pude estar tan solo
I couldn't be so alone
Vivir sin tu amor ya me estaba matando
Living without your love was killing me
Quiero recuperarte y estar a tu lado
I want to get you back and be by your side
Discúlpame si te he fallado
Excuse me if I've failed you
He sido un idiota que no he valorado
I've been an idiot who hasn't valued
Mientras te entregabas yo me dedicaba
While you were giving everything I was just
Solo a recibir sin darte nada a cambio
Receiving without giving you anything in return
Perdóname por esas lágrimas
Forgive me for those tears
Que de tus ojos por mí derramaste
That you shed for me fromyour eyes
Tengo la esperanza de que aún me ames
I have the hope that you still love me
Pero si me dices que ya me olvidaste
But if you tell me that you've already forgotten
Mi mundo es un desastre
My world is a disaster
Y discúlpame; perdóname, chiquita
And excuse me; forgive me, little girl
¡Puro atardecer, primo!
Puro atardecer, dude!
Discúlpame si te fallé
Excuse me if I failed you
Si yo acabé con todo
If I ended everything
Pero aquí estoy rogándote
But here I am begging you
No pude estar tan solo
I couldn't be so alone
Vivir sin tu amor ya me estaba matando
Living without your love was killing me
Quiero recuperarte y estar a tu lado
I want to get you back and be by your side
Discúlpame si te he fallado
Excuse me if I've failed you
He sido un idiota que no he valorado
I've been an idiot who hasn't valued
Mientras te entregabas yo me dedicaba
While you were giving everything I was just
Solo a recibir sin darte nada a cambio
Receiving without giving you anything in return
Perdóname por esas lágrimas
Forgive me for those tears
Que de tus ojos por mí derramaste
That you shed for me fromyour eyes
Tengo la esperanza de que aún me ames
I have the hope that you still love me
Pero si me dices que ya me olvidaste
But if you tell me that you've already forgotten
Mi mundo es un desastre
My world is a disaster




Writer(s): Luciano Luna, Miguel Angel Romero Espinoza
Conjunto Atardecer - Llegamos y Nos Quedamos
Album
Llegamos y Nos Quedamos
date de sortie
01-01-2011

1 Dile Que Me Amas
2 Y Te Amo Tanto
3 Así Es el Amor
4 El Punto Final
5 Ya Te Encontré
6 Amor Sicarío
7 La Mini Mini
8 De Fiesta
9 Discúlpame
10 Dedicada a Mi Madre
11 Creo Que Algo Me Ocultas
12 Por Si Regresas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.