El Recuerdo De Su Amor - Conjunto Atardecer traduction en allemand

El Recuerdo De Su Amor

El recuerdo de su amor
Hoy es todo lo ke tengo
Tantas cosas me dejo
Aunke aun siento sus besos
No es lo mismo despertar
Sin poder sentir su cuerpo
Es dificil respirar
Sin sentir cerca su aliento.

Me ah dejado mil promesas sin cumplir
Le ah dejado esta tristeza a vivir
Me dejo tantos recuerdos ke olvidar
Y aunke yo me siento solo
Me ah dejado en libertad.

No es lo mismo despertar
Sin poder sentir su cuerpo
Es dificil respirar
Sin sentir cerca su aliento
Me dejo la vida entera sin su amor
Me dejo noches vacias y pasion
Me dejo un beso en la boca y un adios
Me ah dejado cicatrices en el corazon.

Die Erinnerung an ihre Liebe

Die Erinnerung an ihre Liebe
Heute ist es alles, was ich habe
So viele Dinge hat sie mir hinterlassen
Auch wenn ich ihre Küsse noch spüre
Es ist nicht dasselbe aufzuwachen
Ohne ihren Körper fühlen zu können
Es ist schwer zu atmen
Ohne ihren Atem nah zu spüren.

Sie hat mir tausend unerfüllte Versprechen hinterlassen
Sie hat mir diese Traurigkeit zum Leben hinterlassen
Sie hat mir so viele Erinnerungen zum Vergessen hinterlassen
Und auch wenn ich mich allein fühle
Hat sie mich in Freiheit gelassen.

Es ist nicht dasselbe aufzuwachen
Ohne ihren Körper fühlen zu können
Es ist schwer zu atmen
Ohne ihren Atem nah zu spüren
Sie hat mir das ganze Leben ohne ihre Liebe gelassen
Sie hat mir leere Nächte und Leidenschaft hinterlassen
Sie hat mir einen Kuss auf den Mund und ein Lebewohl hinterlassen
Sie hat mir Narben im Herzen hinterlassen.