Paroles et traduction Conjunto Atardecer - Juego de Amantes

Juego de Amantes

He inventado un juego de cariño
El que solamente jugaras conmigo
Dejaremos de ser solo amigos
Pero eso no implica que tengamos compromiso

Te voy a explicar, como hay que jugar
Porque desde ahora tu y yo vamos a empezar

La primera regla es no enamorarse
Con salida libre al primero que se canse
La segunda regla es nunca encelarse
Por todos aquellos que llegaran acercarse
La tercera y la mas importante
Recuerda solo es un juego de amante
En donde termine tu y yo
No habrá quien reclame

La primera regla es no enamorarse
Con salida libre al primero que se canse
La segunda regla es nunca encelarse
Por todos aquellos que llegaran acercarse
La tercera y la mas importante
Recuerda solo es un juego de amante
En donde termine tu y yo
No habrá quien reclame

Termine tu y yo
No habrá quien reclame
Termine tu y yo
No habrá quien reclame
Termine tu y yo
No habrá quien re.

Игра в Любовь

Я придумал игру в любовь,
В которую ты будешь играть только со мной.
Мы перестанем быть просто друзьями,
Но это не значит, что у нас будут обязательства.

Я объясню тебе, как играть,
Потому что с этого момента мы с тобой начнем.

Первое правило — не влюбляться.
Свободный выход первому, кто устанет.
Второе правило — никогда не ревновать
К тем, кто будет пытаться к нам приблизиться.
Третье и самое важное правило:
Помни, это всего лишь игра в любовников,
В которой, когда мы закончим,
Никто не будет предъявлять претензий.

Первое правило — не влюбляться.
Свободный выход первому, кто устанет.
Второе правило — никогда не ревновать
К тем, кто будет пытаться к нам приблизиться.
Третье и самое важное правило:
Помни, это всего лишь игра в любовников,
В которой, когда мы закончим,
Никто не будет предъявлять претензий.

Когда мы закончим,
Никто не будет предъявлять претензий.
Когда мы закончим,
Никто не будет предъявлять претензий.
Когда мы закончим,
Никто не буд...