Mientéme - Conjunto Atardecer traduction en allemand

Mientéme

Miénteme como hasta ahorita lo sigues haciendo
Engáñame házme lo que tu quieras te sigo queriendo
Aprovéchate que hoy mi dignidad anda por los suelos
Aprovecha y sigue haciéndome llorar te preguntaré luego
Por que después sentirás lo que yo vivirás en carne propia este dolor
Diviértete con este juguete que es de carne y hueso
Ensáñate con este corazón que te quiere y por eso
Por eso estoy dispuesto a tolerar lo que me estás haciendo
Pero después sentirás lo que yo lamentarás haber dejado un gran amor
Sé que vas a sufrir y vas a llorar cuando quedes perdida
Y te vas a arrastrar a pedirme perdón por todo lo sucedido
Lo siento amor pues tarde ya será te toca a ti
Y ahora eres tu quien sufrirá
Es para tí ingrata
ATARDECER!!
Diviértete con ese que ahora tienes a lado de tu cama
Y pídele que por favor te trate como toda una dama
Yo sé que para él un juego serás sólo en las madrugadas
También sé que en un tiempo extrañarás mis caricias sobradas
Pero después sentirás lo que yo lamentarás haber dejado un buen amor
Sé que vas a sufrir y vas a llorar cuando quedes perdida
Y te vas a arrastrar a pedirme perdón por todo lo sucedido
Lo siento amor pues tarde ya será te toca a ti
Y ahora eres tu quien sufrirá.

Belüge mich

Belüge mich, so wie du es bis jetzt immer noch tust
Betrüge mich, tu mit mir, was du willst, ich liebe dich immer noch
Nutze aus, dass meine Würde heute am Boden liegt
Nutze es aus und bring mich weiter zum Weinen, ich werde dich später fragen
Denn danach wirst du fühlen, was ich fühle, du wirst diesen Schmerz am eigenen Leib erfahren
Amüsiere dich mit diesem Spielzeug aus Fleisch und Blut
Sei grausam zu diesem Herzen, das dich liebt, und deshalb
Deshalb bin ich bereit zu ertragen, was du mir antust
Aber danach wirst du fühlen, was ich fühle, du wirst bereuen, eine große Liebe verlassen zu haben
Ich weiß, du wirst leiden und weinen, wenn du verloren bist
Und du wirst kriechen, um mich um Verzeihung für alles Geschehene zu bitten
Tut mir leid, meine Liebe, dann wird es zu spät sein, du bist an der Reihe
Und jetzt bist du diejenige, die leiden wird
Das ist für dich, Undankbare
ATARDECER!!
Amüsiere dich mit dem, den du jetzt neben deinem Bett hast
Und bitte ihn, dich doch wie eine Dame zu behandeln
Ich weiß, für ihn wirst du nur ein Spiel sein, nur in den frühen Morgenstunden
Ich weiß auch, dass du irgendwann meine überfließenden Zärtlichkeiten vermissen wirst
Aber danach wirst du fühlen, was ich fühle, du wirst bereuen, eine gute Liebe verlassen zu haben
Ich weiß, du wirst leiden und weinen, wenn du verloren bist
Und du wirst kriechen, um mich um Verzeihung für alles Geschehene zu bitten
Tut mir leid, meine Liebe, dann wird es zu spät sein, du bist an der Reihe
Und jetzt bist du diejenige, die leiden wird.