Niña, ¿Que Tienen Tus Ojos? - Conjunto Atardecer traduction en allemand

Niña, ¿Que Tienen Tus Ojos?

Quisiera arrancarte de mi suenos
Pero no lo puedo conseguir
Apesar de que no soy tu dueno
Me desespero y pienzo en ti

Nina, que tienen tus ojos?
Que tiene tu boca?
Y esos cabellos?

Nina, que tienen tu cuerpo?
Que tienen tus besos?
Quiziera saberlo

Ahi leva pa todas las Ninas...
...D Atardecer!
Jajay!

Apesar de tantas cosas tristes
Yo jamas te voy a olvidar
Es que para mi nunca te fuiste
Y esos lo que me hace amarte mas

Nina, que tienen tus ojos?
Que tiene tu boca?
Y esos cabellos?

Nina, que tienen tu cuerpo?
Que tienen tus besos?
Quiziera saberlo

Si algun dia vuelves a mi lado
Con todo mi amor te quidare
Es que yo jamas habia amado
Como te amo y te amare

Nina, que tienen tus ojos?
Que tiene tu boca?
Y esos cabellos?

Nina, que tienen tu cuerpo?
Que tienen tus besos?
Quiziera saberlo

Mädchen, was haben deine Augen?

Ich wünschte, ich könnte dich aus meinen Träumen reißen
Aber es gelingt mir nicht
Obwohl du mir nicht gehörst
Verzweifle ich und denke an dich

Mädchen, was haben deine Augen?
Was hat dein Mund?
Und dieses Haar?

Mädchen, was hat dein Körper?
Was haben deine Küsse?
Ich möchte es wissen

Das hier ist für alle Mädchen...
...von Atardecer!
Jajay!

Trotz so vieler trauriger Dinge
Werde ich dich niemals vergessen
Denn für mich bist du nie gegangen
Und das ist es, was mich dazu bringt, dich mehr zu lieben

Mädchen, was haben deine Augen?
Was hat dein Mund?
Und dieses Haar?

Mädchen, was hat dein Körper?
Was haben deine Küsse?
Ich möchte es wissen

Wenn du eines Tages an meine Seite zurückkehrst
Werde ich dich mit all meiner Liebe umsorgen
Denn ich hatte noch nie geliebt
So wie ich dich liebe und lieben werde

Mädchen, was haben deine Augen?
Was hat dein Mund?
Und dieses Haar?

Mädchen, was hat dein Körper?
Was haben deine Küsse?
Ich möchte es wissen