Paroles et traduction Conjunto Atardecer - No Me Extrañes

No Me Extrañes

Si es que vas a marcharte
No lo pienses dos veces
Aunque mucho me duele pero no imaginas que voy a detenerte

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada

No me extrañes si te sientes deprimida
Una madrugada fria
Y no encuentres mis caricias

Como un mal de agua tu adiós
Congelando mis dias y mis sueños
Aunque creas olvidarte no puedo
Te aseguro que voy a lograrlo y vas a lamentarlo

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada

(Y no me extrañes Chiquita!)
(Puro Atardecer Primo)

Voy a beberme tu recuerdo
Y brindare por tu ausencia
Y mis decios de amarte quedarán grabados sólo en tu conciencia

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada

No me extrañes
Si te sientes deprimida
Una madrugada fría
Y no encuentres mis caricias

Como un mal de agua tu adiós
Congelando mis dias y mis sueños
Aunque creas olvidarte no puedo
Te aseguro que voy a lograrlo y vas a lamentarlo

No me extrañes
Si no estoy en tus mañanas
Cuando otra este en mi cama
Y por ti no sienta nada
No me extrañes

Не скучай по мне

Если ты собралась уходить
Не сдавайся
Пусть это сильно ранит меня, но ты даже не представляешь, что я не буду тебя удерживать

Не скучай по мне
Если меня нет в твоих утрах
Когда другая девушка в моей постели
И я ничего не чувствую к тебе

Не скучай по мне, когда чувствуешь подавленность
Холодным утром
И не можешь найти моих ласк

Как ледяная вода, твой уход
Замораживает мои дни и мечты
Даже если ты думаешь, что можешь забыть, я не могу
Уверяю тебя, что справлюсь, и ты пожалеешь об этом

Не скучай по мне
Если меня нет в твоих утрах
Когда другая девушка в моей постели
И я ничего не чувствую к тебе

(И не скучай по мне, малышка!)
(Только Atardecer)

Я выпью за твое воспоминание
И выпью за твое отсутствие
И моя клятва любить тебя останется лишь в твоем сознании

Не скучай по мне
Если меня нет в твоих утрах
Когда другая девушка в моей постели
И я ничего не чувствую к тебе

Не скучай по мне
Когда чувствуешь подавленность
Холодным утром
И не можешь найти моих ласк

Как ледяная вода, твой уход
Замораживает мои дни и мечты
Даже если ты думаешь, что можешь забыть, я не могу
Уверяю тебя, что справлюсь, и ты пожалеешь об этом

Не скучай по мне
Если меня нет в твоих утрах
Когда другая девушка в моей постели
И я ничего не чувствую к тебе
Не скучай по мне