Paroles et traduction Conjunto Atardecer - No Me Se Rajar (Live)

No Me Se Rajar (Live)

Hoy me reclamaron
Por venir a verte
No quieren que buelva por aqui jamas
Disen que si buelvo encontare la muerte
Que pir ti la vida me van a quitar
Si tus pretendientes piensan asustarme
Yo te lo aseguro que los burlare
Yo sere tu dueño aunque ellos no lo kieran y al que se te atraviese te lo kitare
Ami no me asustan tipos lenguas largas
Que solo presumen
Por apantallar
Yo soy de los honbres que no temen nada
Y aunque este perdido
No me se rajar
Si tus pretendientes piensan asustarme Yo te lo aseguro que los burlare Yo sere tu dueño aunque ellos no lo kieran y al que se te atraviese te lo kitare
Mañana sin falta yo estare presente
Ya sabes la hora no me quedes mal
De lo que te dige no tengas pendiente
Solo dios la vida me puede quitar
Ami no me asustan tipos lenguas largas Que solo presumen Por apantallar Yo soy de los honbres que no temen nada Y aunque este perdido No me se rajar

Я не отступлюсь (Живьём)

Сегодня мне заявили,
Что не смею приходить к тебе,
Что мне больше никогда нельзя возвращаться.
Говорят, что если я вернусь, меня убьют,
Что из-за тебя лишат меня жизни,
Если твои поклонники думают, что меня это испугает,
Уверяю тебя, я их обману.
Я стану твоим мужчиной, даже если они против, и того, кто встанет у тебя на пути, я уберу.
Меня не пугают болтуны,
Которые только и делают, что хвастаются,
Чтобы пустить пыль в глаза.
Я из тех мужчин, которые ничего не боятся,
И даже если я заблудился,
Я не отступлюсь.
Если твои поклонники думают, что меня это испугает, уверяю тебя, я их обману. Я стану твоим мужчиной, даже если они против, и того, кто встанет у тебя на пути, я уберу.
Завтра я обязательно буду,
В назначенный час, не подводи меня.
Не переживай о том, что я сказал,
Только Бог может отнять у меня жизнь.
Меня не пугают болтуны, которые только и делают, что хвастаются, чтобы пустить пыль в глаза. Я из тех мужчин, которые ничего не боятся, и даже если я заблудился, я не отступлюсь.