Paroles et traduction Conjunto Atardecer - Qué Duro Es Llorar Así

Qué Duro Es Llorar Así

Que dificil resulta aceptar
El saber que te he perdido
Y hoy no he podido conciliar mi manera tonta de llorar por ti
(Por ti)

Preguntandome donde estaras?
Miro al cielo pronunciando tu nombre
Y con la mayor sinceridad, te quiero esa es toda mi verdad pero tu! ya no estas!!!

Que duro es llorar, llorar asi
Que duro es saber que tu ya no vuelves mas
Que lo nuestro termino
Que todo fue por demas
Que no hay mas mañanas para la ventana de mi corazón...

Que duro es llevar tanto sentir
Y todo lo que ya no te pude decir
Y ya no escuchar tu voz
Y ya no sentir tu paz
Y estar esperando lo que por mi culpa no vendra jamas

Que lo nuestro termino
Que todo fue por demas
Que no hay mas mañanas para la ventana de mi corazón...

Que duro es llevar tanto sentir
Y todo lo que ya no te pude decir
Y ya no escuchar tu voz
Y ya no sentir tu paz
Y estar esperando lo que por mi culpa no vendra jamas

It's Hard to Cry Like This

It's so hard to accept
Knowing that I've lost you
And today I haven't been able to reconcile my silly way of crying over you
(Over you)

Wondering where you are?
I look up at the sky and say your name
And with the greatest sincerity, I love you, that's my whole truth, but you're gone!!!

It's hard to cry like this
It's hard to know that you're never coming back
That our love is over
That it was all in vain
That there are no more mornings for the window of my heart...

It's hard to carry so much feeling
And all the things that I couldn't tell you
And to no longer hear your voice
And to no longer feel your peace
And to be waiting for what will never come because of me

That our love is over
That it was all in vain
That there are no more mornings for the window of my heart...

It's hard to carry so much feeling
And all the things that I couldn't tell you
And to no longer hear your voice
And to no longer feel your peace
And to be waiting for what will never come because of me