Tengo - Conjunto Atardecer traduction en allemand

Tengo

Tengo fechas importantes para no olvidarte
Mis brazos al viento para consolarte
Palabras al viento tu no estas aquí, aquí

Tengo también que decirte
Que te equivocabas cuando me decías
Que si te marchabas ya nada en la vida
Tendría sin ti, sin ti

Porque tengo, el recuerdo de tu adiós
Tengo el eco de tu voz y el vacío de tu almohada
Porque tengo, un amor para olvidar
Un triste soledad, soledad que no se acaba

Tengo tu espacio vacío aquí dentro de mi alma
Todos tus recuerdos y tantas mañanas
Totalmente nuevas que hoy uso sin ti

Tengo también que decirte
Que te equivocabas cuando me decías
Que si te marchabas ya nada en la vida
Tendría sin ti, sin ti

Porque tengo, el recuerdo de tu adiós
Tengo el eco de tu voz y el vacío de tu almohada
Porque tengo, un amor para olvidar
Un triste soledad, soledad que no se acaba

Y es que tengo media vida por vivir
Y aunque la viva sin ti
Yo no me quede sin nada
Me quedo este dolor.

Ich habe

Ich habe wichtige Daten, um dich nicht zu vergessen
Meine Arme im Wind, um dich zu trösten
Worte im Wind, du bist nicht hier, hier

Ich muss dir auch sagen
Dass du dich geirrt hast, als du mir sagtest
Dass, wenn du gingest, ich nichts mehr im Leben
Ohne dich hätte, ohne dich

Denn ich habe, die Erinnerung an deinen Abschied
Ich habe das Echo deiner Stimme und die Leere deines Kissens
Denn ich habe, eine Liebe zu vergessen
Eine traurige Einsamkeit, Einsamkeit, die nicht endet

Ich habe deinen leeren Raum hier in meiner Seele
All deine Erinnerungen und so viele Morgen
Völlig neu, die ich heute ohne dich nutze

Ich muss dir auch sagen
Dass du dich geirrt hast, als du mir sagtest
Dass, wenn du gingest, ich nichts mehr im Leben
Ohne dich hätte, ohne dich

Denn ich habe, die Erinnerung an deinen Abschied
Ich habe das Echo deiner Stimme und die Leere deines Kissens
Denn ich habe, eine Liebe zu vergessen
Eine traurige Einsamkeit, Einsamkeit, die nicht endet

Und ich habe noch ein halbes Leben zu leben
Und obwohl ich es ohne dich lebe
Habe ich nicht alles verloren
Mir bleibt dieser Schmerz.