Paroles et traduction Conjunto Clásico - Olga y Margara

Olga y Margara

Si no hubiese sido por olga
Me llevo a margara
Me llego a margara
Si olga no fuera tan gorda
Yo me la llevaba yo me la llevaba
Fue cerca del pueblo
Por una llanura donde vi
A margara la mujer mas
Dura iba acopañando a la
Señora olga por esa
Barriada la mujer mas
Gorda
Donde van las dos le
Pregunte a margara si
Quieren un pon las llevo
Donde quiera el carro es
Pequeño pero eso no es nada
Yo las acomodo señora margara
Tratamos por mas que tratamos
Pero no pudimos buscamos
La forma buscamos y la vieja
Gorda jamas pudo entrar no
Cupo la vieja ni cupo
Margara y al final de cuentas
Me quede sin nada
Y ya lo vez que el que quiere mas puede quedarse sin nada
(Coro)
Ya lo vez que el que quiere
Mas puede quedarse sin nada
Que no te pase lo que me paso
Que me quede sin la soga
Y sin la cabra
Estaba con margara la mujer mas
Dura caminando por el barrio
Por una llanura
Y ya tu vez y ya tu vez

Quiere mas puede quedarse
Sin nada
Si no hubiese sido por
Olga le aseguro caballero
Me llevaba a margara
Ya lo vez que el que quiere
Mas puede quedarse sin nada
Lo que puedas hacer hoy
Negrita no lo dejes pa mañana
Ya lo vez que el que quiere
Mas puede quedarse sin nada
Y ya tu vez y ya tu vez
Y ya tu vez que el que
Quiere mas puede quedarse
Sin nada (bis)
Tu tienes yo tengo tenemos
Los dos vivimos contentos
Sin odio y rencor
Quien sera la que me
Quiere a mi quien sera?
Quien sera?
Y ya tu vez y ya tu vez
Y ya tu vez que el que
Quiere mas puede quedarse
Sin nada
Ya lo vez el que quiere mas
Puede quedarse sin nada
Puede quedarse puede quedarse sin nada
Como me paso a mi con la señora margara
Puede quedarse sin nada
Eso le pasa al abaricioso
Puede quedarse sin nada
Que aquel que por bobo vende lo suyo
Puede quedarse sin nada
Se puede quedar yo le aseguro sin nada

Ольга и Маргара

Если бы не Ольга
Я бы увёз Маргару
Я бы увёз Маргару
Если бы Ольга не была такой крупной
Я бы увёз её, я бы увёз её
Это было недалеко от города
На равнине, где я увидел
Маргару, самую
Упрямую, которая сопровождала
Сеньору Ольгу по этой
Улочке, самую
Крупную
женщину
Я подошёл и спросил Маргару,
Не хотите ли подбросить вас, я отвезу
Куда хотите, машина
Небольшая, но это неважно
Я вас размещу, сеньора Маргара
Мы старались изо всех сил
Но не смогли, мы искали
Способ, искали, и старушка
Крупная никак не могла войти, нет
Старушка не поместилась, ни она
Ни Маргара, и в итоге
Я остался ни с чем
И вы видите, что тот, кто хочет больше, может остаться ни с чем
(Припев)
Вы видите, что тот, кто хочет
Больше, может остаться ни с чем
Не повторяй моих ошибок
Не оставайся без вожжей
И без козла
Я был с Маргарой, самой
Упрямой, и мы шли по окрестностям
По равнине
И вы уже видите, и вы уже видите

Тот, кто хочет, может остаться
Ни с чем
Если бы не было
Ольги, уверяю вас, сэр
Я бы увёз Маргару
Вы видите, что тот, кто хочет
Больше, может остаться ни с чем
То, что можешь сделать сегодня,
Красавица, не оставляй на завтра
Вы видите, что тот, кто хочет
Больше, может остаться ни с чем
И вы уже видите, и вы уже видите
И вы уже видите, что тот, кто
Хочет больше, может остаться
Ни с чем (повтор)
У тебя есть, у меня есть, у нас есть
Мы оба живём счастливо
Без ненависти и обид
Кто любит меня, кто это?
Кто это?
Кто же это?
И вы уже видите, и вы уже видите
И вы уже видите, что тот, кто
Хочет больше, может остаться
Ни с чем
Вы видите, что тот, кто хочет больше
Может остаться ни с чем
Может остаться, может остаться ни с чем
Как это случилось со мной и сеньорой Маргарой
Может остаться ни с чем
Так бывает с жадными
Может остаться ни с чем
Кто из глупости продаёт своё
Может остаться ни с чем
Может остаться, уверяю вас, ни с чем