Paroles et traduction Conjunto Clásico - Regreso

Regreso

Cuando regrese a mi pueblo, ya veras que voy a hacer
Trato yo llegar de noche,
Pa que nadie pueda ver
Silencio entre las sombras,
Se compone el camino
Contemplando lo divino de una noche tropical

Voy a darle una sorpresa a mi vieja
Porque yo se que ella no lo esperaba
Voy a salir ahora de madrugada
Puede pensar para ir a la iglesia

Viejecita tu veras
Cuando me vuelvas a ver
Y por las calles caminar
Como caminaba ayer
Tu me viste crecer,
Viste la juventud
Y despues de tanto tiempo vuelvo otra vez

Sigues siendo la misma
La de la dulce mirada
La que nunca esta cansada,
De tanto esperar

Vieja llegue pero no me voy esta vez
Viejecita llegue
Vieja llegue pero no me voy esta vez
Nunca me olvidaré
Vieja llegue pero no me voy esta vez
Yo aquí vuelvo otra vez

Recuerdo de pequeñito
Cuando feliz caminaba
Todas aquellas mañanas
Por aquel lindo camino
Y por causas del destino
Te abandoné mal mi amada
Vieja llegue pero no me voy esta vez

Intermedio

Repetir coro

Intermedio

Vieja llegue pero no me voy esta vez
Tomaré este café
Vieja llegue pero no me voy esta vez
Y que de niño tomé
Vieja llegue pero no me voy esta vez
Y contigo sembré
Hoy regreso esta noche
Me marché de esos lugares
Y al ver esos platanales
Que rodean a mi bohio
Aquí no muero de frio,
Quien arropa allá ciudades
Vieja llegue pero no me voy esta vez
Vieja llegue pero no me voy esta vez

Return

When I return to my town, you'll see what I'm going to do
I'll try to arrive at night,
So that no one can see
Silence among the shadows,
The path takes shape,
Contemplating the divine of a tropical night

I'm going to surprise my old lady,
Because I know she wasn't expecting it
I'm going to leave early in the morning,
She might think about going to church

Old lady you'll see
When you see me again
And walk the streets
Like I walked yesterday
You saw me grow up,
Saw my youth
And after so long I return again

You're still the same,
The one with the sweet gaze,
The one who's never tired,
From waiting so long

Old lady I've arrived but I'm not leaving this time
Old lady I've arrived
Old lady I've arrived but I'm not leaving this time
I'll never forget
Old lady I've arrived but I'm not leaving this time
Here I come back again

I remember when I was little,
When I used to walk happily,
All those mornings,
Along that beautiful path
And because of fate,
I abandoned you badly my love
Old lady I've arrived but I'm not leaving this time

Interlude

Repeat chorus

Interlude

Old lady I've arrived but I'm not leaving this time
I'll have this coffee
Old lady I've arrived but I'm not leaving this time
And which as a child I drank
Old lady I've arrived but I'm not leaving this time
And with you I planted
Today I return tonight
I left those places
And seeing those banana groves
That surround my hut
Here I don't die of cold,
Who wraps up cities there
Old lady I've arrived but I'm not leaving this time
Old lady I've arrived but I'm not leaving this time