Conjunto Itálico (Salvatore) - Funiculi Funicula - traduction des paroles en allemand




Funiculi Funicula
Funiculi Funicula
Aieressera, Nanninè, me ne sagliette
Gestern Abend, Nannina, stieg ich hinauf,
Tu saie addò (tu saie addò)
Du weißt, wohin (du weißt, wohin)
Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto
Wo dieses undankbare Herz mir nicht mehr
Farme nun pò! (Farme nun pò!)
Verdruss bereiten kann! (Verdruss bereiten kann!)
Addò lo fuoco coce, ma si fuie
Wo das Feuer brennt, aber wenn du fliehst,
Te lassa sta! (te lassa sta!)
lässt es dich in Ruhe! (lässt es dich in Ruhe!)
E nun te corre appriesso, nun te struie
Und es rennt dir nicht nach, es quält dich nicht,
Sulo a guardà (sulo a guardà)
nur vom Anschauen. (nur vom Anschauen.)
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà! funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà! Funiculì, funiculà!
'Ncoppa, jamme
Nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà! funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà! Funiculì, funiculà!
'Ncoppa, jamme
Nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà! funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà! Funiculì, funiculà!
'Ncoppa, jamme
Nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Jamme, jamme 'ncoppa, jamme
Auf, auf, nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà! funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà! Funiculì, funiculà!
'Ncoppa, jamme
Nach oben, auf geht's!
Funiculì, funiculà!
Funiculì, funiculà!





Writer(s): Giancarlo Chiaramello, Luigi Denza

Conjunto Itálico (Salvatore) - Tarantelas - Uma Festa Italiana
Album
Tarantelas - Uma Festa Italiana
date de sortie
03-01-2000



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.