Paroles et traduction Conjunto Mar Azul - El Pájaro Bobo

El Pájaro Bobo

Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Le sobran amores al pajarito bobo
Qué bonita vida del pajarito bobo
Yo quisiera ser como el pajarito bobo

Y esto es para que la goce
Mi amigo Luis Enrique

En un palo grandotote se encontraba un pajarote
Se pasa siempre gritando como un buen animalote
Allí donde está sentado las pájaras lo enamoran
Como es un pájaro bobo, no sabe por qué le lloran

Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Le sobran amores al pajarito bobo
Yo quisiera ser como el pajarito bobo
Qué bonita vida del pajarito bobo

Y mira cómo goza
Ese acordeón
Que lo suene, que lo suene, compadre

Para mi amigo Panterita
Allá de la 20 de noviembre
Y que baile, y que baile

Y para que baile también el Vei Ventura
Ingeniero

Llévala, llevála, llévala, llévala, llévala

Allí donde está sentado las pájaras lo enamoran
Como es un pájaro bobo, no saben por qué le lloran

The Silly Bird

I wish I were like the silly little bird
Love abounds for the silly little bird
What a beautiful life the silly little bird has
I wish I were like the silly little bird

And this is for my friend Luis Enrique to enjoy
My friend Luis Enrique

On a big, tall branch sat a big bird
He's always shouting like a proper wild animal
There where he sits, the lady birds adore him
Since he's a silly bird, he doesn't know why they cry for him

I wish I were like the silly little bird
Love abounds for the silly little bird
I wish I were like the silly little bird
What a beautiful life the silly little bird has

And look how he enjoys it, darling
That accordion
Play it, play it, compadre

For my friend Panterita
There from 20th of November
And dance, and dance

And for Vei Ventura to dance too
Engineer

Take it, take it, take it, take it, take it

There where he sits, the lady birds adore him
Since he's a silly bird, they don't know why they cry for him