Paroles et traduction Conjunto Mar Azul - La Que Quiero Tanto

La Que Quiero Tanto

Llevo como 5 noches ni una yo he dormido
Será que tu recuerdo siempre se queda conmigo
No sé cómo hacer pa' sacarte de la mente
Si tomarme algo aunque no suene inteligente
Y es que con el tiempo yo llegue a considerarte
Y no me aguanto un día más sin yo poder hablarte
No era mi intención quizá llegar amarte
Y no le cambio el tema ni le pongo punto aparte
Mirarme al espejo cada vez que te imagino
Hablarme a mí misma y despertar a los vecinos
Solo por las canciones que todos los días te canto
Y la felicidad siempre se convierte en llanto
Estoy desesperada ya no sé cómo hacer
Tengo mil canciones ya escrita en un papel
Y en toda la orilla siempre mencionan tu nombre
Te eh tirao mil veces y tú no me respondes

No sé si eres pa' mí, pero yo estoy pa' ti
Todo cambio en mi desde que te conocí
Me eh imaginado y contigo de la mano
Y que todo el esfuerzo a mí no me sea en vano

Vacano sería que todo resultara
Y hacerte el amor mirándote a la cara
Qué lindo sería tu presencia todos los días
Qué lindo sería recitarte poesía
Y aunque no es lo mío andarle de poeta
Pero quererte mucho esa es mi meta

Queres que te hable claro hay miles detrás de mi
Pero de todos esos miles yo te elegí a ti
Porque tengo claro por ti pongo cara y pecho
Y plomo pa' las cabras que le anden al asecho
Te echo de menos cuando no estás aquí
Mis ojos brillan todos los días y claro es por ti
Ya no quiero hablarte ni decirte lo que siento
A veces estoy apunto y muero en el intento
Porque tengo claro que tú no sientes nada
Y ya ha sido un infierno no sentirme yo amada
Quizá te guiaste por la gente, porquería
Y no te diste cuenta lo mucho que te quería
Quizá la rebeldía me llevo a mí insistirte
Pero aun no comprendo que fue lo que me hiciste

Te dejo tranquilo ya no te insisto más
Ahora doy vuelta a la página sin mirar atrás
Quiero que seas feliz sin un mundo gris
Y te pido plis ya deja ser feliz

The One I Love So Much

I haven't slept for five nights
It's like your memory always stays with me
I don't know how to get you out of my mind
Even if I drink something, although it doesn't sound smart
And it's that with time I came to care for you
And I can't stand another day without talking to you
It wasn't my intention to fall in love with you, perhaps
And I won't change the subject or put a stop to it
Looking at myself in the mirror every time I imagine you
Talking to myself and waking up the neighbors
Just because of the songs I sing to you every day
And happiness always turns into tears
I'm desperate, I don't know what to do
I have a thousand songs already written on paper
And on every shore they always mention your name
I've called you a thousand times and you don't answer me

I don't know if you're for me, but I'm for you
Everything changed in me since I met you
I've imagined myself holding your hand
And that all the effort isn't in vain

It would be cool if everything worked out
And making love to you while looking into your face
How beautiful it would be to have you present every day
How beautiful it would be to recite poetry to you
And although it's not my thing to be a poet
But to love you deeply, that's my goal

You want me to be honest, there are thousands after me
But out of all those thousands, I chose you
Because I'm clear, for you I'll put up a fight
And lead for the girls who are lurking around
I miss you when you're not here
My eyes shine every day and of course it's because of you
I don't want to talk to you anymore or tell you what I feel
Sometimes I'm about to and I die trying
Because I know you don't feel anything
And it's already been hell not feeling loved
Maybe you were guided by people, by crap
And you didn't realize how much I loved you
Maybe rebelliousness led me to insist
But I still don't understand what you did to me

I'll leave you alone, I won't insist anymore
Now I turn the page without looking back
I want you to be happy without a gray world
And I ask you please, just let yourself be happy