Paroles et traduction Conjunto Mar Azul - Mañanita Triste

Mañanita Triste

Una mañanita triste, una mañanita triste
Una mañanita triste, las florecitas lloraban
Tristemente se decía, tristemente se decía
Tristemente se decía, ya se fue quien nos regaba

Una mañanita triste, una mañanita triste
Una mañanita triste, las florecitas lloraban
Tristemente se decía, tristemente se decía
Tristemente se decía, ya se fue quien nos regaba

A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color

Pronto vamos a morir, pronto vamos a morir
Pronto vamos a morir, y la agonía va ser muy larga
El verano se aproxima, el verano se aproxima
El verano se aproxima y nos va ser falta el agua

Pronto vamos a morir, pronto vamos a morir
Pronto vamos a morir, y la agonía va ser muy larga
El verano se aproxima, el verano se aproxima
El verano se aproxima y nos va ser falta el agua

A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
A Dios eterno le pediremos, que nos ayude a seguir viviendo
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color
Porque los campos sin ninguna flor, se ven muy tristes y sin color

Sad Morning

A sad morning, a sad morning
A sad morning, the little flowers were crying
Sadly it was said, sadly it was said
Sadly it was said, the one who watered us is gone

A sad morning, a sad morning
A sad morning, the little flowers were crying
Sadly it was said, sadly it was said
Sadly it was said, the one who watered us is gone

We will ask the eternal God to help us keep living
We will ask the eternal God to help us keep living
Because the fields without any flowers, look very sad and without color
Because the fields without any flowers, look very sad and without color

Soon we are going to die, soon we are going to die
Soon we are going to die, and the agony will be very long
Summer is approaching, summer is approaching
Summer is approaching and we will be lacking water

Soon we are going to die, soon we are going to die
Soon we are going to die, and the agony will be very long
Summer is approaching, summer is approaching
Summer is approaching and we will be lacking water

We will ask the eternal God to help us keep living
We will ask the eternal God to help us keep living
Because the fields without any flowers, look very sad and without color
Because the fields without any flowers, look very sad and without color