Paroles et traduction Conjunto Nosso Samba - Rio Grande do Sul na Festa do Preto Forro

Rio Grande do Sul na Festa do Preto Forro

Às vezes procuro entender
Porque você me faz sofrer
Desculpas já não curam mais um coração que vive a sofrer
Me esqueça, não ligue mais pra mim
Me esqueça, não ligue mais pra mim

Na verdade não há distância, bem longe de um grande amor que sempre se esconde
Não importa onde eu esteja, você não sai da minha cabeça
Não entende nada do coração de alguém
Não sabe mais amar quem te amou, destruiu nosso amor
Nem parou pra pensar em nós, nem parou pra pensar em nós

Às vezes procuro entender, porque você me faz sofrer
Desculpas já não curam mais um coração que vive a sofrer
Me esqueça não ligue mais pra mim
Me esqueça não ligue mais pra mim

Na verdade não há distância, bem longe de um grande amor que sempre se esconde
Não importa onde eu esteja, você não sai da minha cabeça
Não entende nada do coração de alguém
Não sabe mais amar quem te amou
Destruiu nosso amor nem parou pra pensar em nós, nem parou pra pensar em nós

Destruiu nosso amor nem parou pra pensar em nós
Me esqueça não ligue mais pra mim, me esqueça não ligue mais pra mim
Na verdade não há distância bem longe de um grande amor
Que sempre se esconde não importa onde eu esteja

Você não sai da minha cabeça
Não entende nada de um coração de alguém
Não sabe mais amar quem te amou destruiu nosso amor
Nem parou pra pensar em nós, nem parou pra pensar em nós

Rio Grande do Sul au Festival du Preto Forro

Parfois j'essaie de comprendre
Pourquoi tu me fais souffrir
Tes excuses ne guérissent plus un cœur qui souffre
Oublie-moi, ne pense plus à moi
Oublie-moi, ne pense plus à moi

En réalité, il n'y a pas de distance, loin d'un grand amour qui se cache toujours
Peu importe où je suis, tu ne sors pas de ma tête
Tu ne comprends rien au cœur de quelqu'un
Tu ne sais plus aimer celui qui t'a aimé, tu as détruit notre amour
Tu n'as même pas pensé à nous, tu n'as même pas pensé à nous

Parfois j'essaie de comprendre, pourquoi tu me fais souffrir
Tes excuses ne guérissent plus un cœur qui souffre
Oublie-moi, ne pense plus à moi
Oublie-moi, ne pense plus à moi

En réalité, il n'y a pas de distance, loin d'un grand amour qui se cache toujours
Peu importe où je suis, tu ne sors pas de ma tête
Tu ne comprends rien au cœur de quelqu'un
Tu ne sais plus aimer celui qui t'a aimé
Tu as détruit notre amour, tu n'as même pas pensé à nous, tu n'as même pas pensé à nous

Tu as détruit notre amour, tu n'as même pas pensé à nous
Oublie-moi, ne pense plus à moi, oublie-moi, ne pense plus à moi
En réalité, il n'y a pas de distance, loin d'un grand amour
Qui se cache toujours, peu importe où je suis

Tu ne sors pas de ma tête
Tu ne comprends rien au cœur de quelqu'un
Tu ne sais plus aimer celui qui t'a aimé, tu as détruit notre amour
Tu n'as même pas pensé à nous, tu n'as même pas pensé à nous