10 Kilómetros - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008 - Conjunto Primavera traduction en allemand

10 Kilómetros - Live Cd. Juárez Chihuahua, México 2008

Se la queremos dedicar muy especialmente para los amigos
Que nos la están solicitando de la autoría de un señor de por allá
Del hermano país de Argentina precisamente el señor Leo Dan
Que queremos dedicarles a todos ustedes
Esta canción que viene en seguida se la cantamos y dice más o menos así

Para ir a tu casa debo hacer
Mas de 10 km a pie
Es lo que no entiendo
Lo que me lleva
Para irte a ver
Si eres una niña
Que aún no cumples los 16

Quien te vio jamás te olvidara
Y eso es justo lo que me paso
Los anos que tengo me alejan tanto
Tanto de ti
Yo te veo tan lejos
Aunque te llevo dentro de mi

Si te sigo nada importa
Siento la vida tan corta
No te puedo dejar yo de amar
Con un solo beso
Y minuto de cariño
Me habrás dado la felicidad

Si te sigo nada importa
Siento la vida tan corta
No te puedo dejar yo de amar
Con un solo beso
Y minuto de cariño
Me habrás dado la felicidad

Para ir a tu casa debo hacer
Mas de 10 km a pie
Es lo que no entiendo
Lo que me lleva
Para irte a ver
Si eres una niña
Que aún no cumples los 16

10 Kilometer - Live Cd. Juárez Chihuahua, Mexiko 2008

Wir möchten es ganz besonders den Freunden widmen
Die es von uns anfordern, von der Autorschaft eines Herrn von dort
Aus dem Bruderland Argentinien, nämlich Herr Leo Dan
Das wir Ihnen allen widmen möchten
Dieses Lied, das gleich kommt, singen wir für Sie und es geht ungefähr so

Um zu deinem Haus zu gehen, muss ich
Mehr als 10 km zu Fuß zurücklegen
Das ist es, was ich nicht verstehe
Was mich treibt
Dich besuchen zu gehen
Wenn du ein Mädchen bist
Das noch keine 16 ist

Wer dich sah, wird dich niemals vergessen
Und genau das ist mir passiert
Mein Alter entfernt mich so sehr
So sehr von dir
Ich sehe dich so fern
Obwohl ich dich in mir trage

Wenn ich dir folge, ist nichts anderes wichtig
Ich fühle das Leben so kurz
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Mit nur einem Kuss
Und einer Minute Zärtlichkeit
Wirst du mir das Glück schenken

Wenn ich dir folge, ist nichts anderes wichtig
Ich fühle das Leben so kurz
Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben
Mit nur einem Kuss
Und einer Minute Zärtlichkeit
Wirst du mir das Glück schenken

Um zu deinem Haus zu gehen, muss ich
Mehr als 10 km zu Fuß zurücklegen
Das ist es, was ich nicht verstehe
Was mich treibt
Dich besuchen zu gehen
Wenn du ein Mädchen bist
Das noch keine 16 ist