Conjunto Primavera - Cariño a Medias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Conjunto Primavera - Cariño a Medias




Cariño a Medias
Love Halfway
Escúchame
Listen to me
Hay tantas cosas por cobarde que he callado
There are so many things that I have kept quiet because of cowardice
Pero ya me cansé
But I've had enough
De darlo todo y recibir muy poco a cambio
Of giving it my all and getting very little in return
Y aunque te amo
And even though I love you
Me alejaré ya para siempre de tu lado
I will walk away from you forever
Porque es verdad
Because it's true
Quien quiere más es el que sale lastimado
The one who loves more is the one who gets hurt
Que seas feliz
Be happy
Me voy de ti
I'm leaving you
Aun cuando siento que estoy más enamorado
Even when I feel that I am more in love
Y lloraré
And I will cry
Tal vez cien meses unos años o hasta un siglo
Maybe for a hundred months, a few years or even a century
Pero es mejor
But it's better
A conformarme con un poco de cariño
Than settling for a little bit of love
Y lloraré
And I will cry
Tal vez mis lagrimas podrán borrar tus huellas
Maybe my tears will be able to erase your footprints
Te extrañare
I will miss you
Pero merezco mucho más de lo que piensas
But I deserve a lot more than you think
Cariño a medias amor
Love halfway dear
No me interesa
I'm not interested
Entiéndeme
Understand me
Me alejaré ya para siempre de tu lado
I will walk away from you forever
Porque es verdad
Because it's true
Quien quiere más es el que sale lastimado
The one who loves more is the one who gets hurt
Que seas feliz
Be happy
Me voy de ti
I'm leaving you
Aun cuando siento que estoy más enamorado
Even when I feel that I am more in love
Y lloraré
And I will cry
Tal vez cien meses unos años o hasta un siglo
Maybe for a hundred months, a few years or even a century
Pero es mejor
But it's better
A conformarme con un poco de cariño
Than settling for a little bit of love
Y lloraré
And I will cry
Tal vez mis lagrimas podrán borrar tus huellas
Maybe my tears will be able to erase your footprints
Te extrañare
I will miss you
Pero merezco mucho más de lo que piensas
But I deserve a lot more than you think
Cariño a medias amor
Love halfway dear
No me interesa
I'm not interested






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.