Paroles et traduction Conjunto Primavera - Cariño Pasajero

Cariño Pasajero

Me abandonaste porque dices que soy pobre
Y que no tengo pa comprarte tu jacal
Fíjate bien cuando me mires caminando
No todo es piedra lo que cargo en mi morral

Fuiste muy falsa al entregarme tu cariño
Porque confiado yo te di mi corazón
Nunca pensaba que tu amor se acabaría
Como se acaba el día al caer el sol

Qué ingrata fuistes al decir que me querías
Que me amarías siempre, siempre con fervor
Fueron mentiras las cosas que me decías
Pues ahora sufro pa arrancarme esta pasión

Yo, que pensé que tu amor era sincero
Y que jamás olvidarías tú mi querer
Fue para ti mi cariño pasajero
Hoy, por mi parte, me ha tocado a mí perder

Fuiste muy falsa al entregarme tu cariño
Porque confiado yo te di mi corazón
Nunca pensaba que tu amor se acabaría
Como se acaba el día al caer el sol

Qué ingrata fuistes al decir que me querías
Que me amarías siempre, siempre con fervor
Fueron mentiras las cosas que me decías
Pues ahora sufro pa arrancarme esta pasión

Fleeting Love

You forsook me because you say that I am poor
And that I cannot afford to buy you your shack
Look closely at me as I walk
Not everything that I carry in my bundle is a stone

You were very false when you gave me your love
Because I gave you my heart
I never thought that your love would ever end
The way that the day ends as the sun sets

How ungrateful you were when you said that you loved me
That you would love me forever and always
What you told me was all just lies
Now I am suffering to free myself from this love

I, who thought that your love was sincere
And that you would never forget my love
My love was just a fleeting thing for you
Today, it is my turn to lose

You were very false when you gave me your love
Because I gave you my heart
I never thought that your love would ever end
The way that the day ends as the sun sets

How ungrateful you were when you said that you loved me
That you would love me forever and always
What you told me was all just lies
Now I am suffering to free myself from this love