Paroles et traduction Conjunto Primavera - De Nuevo A Tu Lado

De Nuevo A Tu Lado

Yo no sé lo que pasa conmigo
Si me hiciste pedasos la vida
Con traiciones caricias finjidas
Y de nuevo a tu lado yo estoy.

Con los tratos que tu me brindaste
Eso fue para llegar a odiarte
Pero mira, de nuevo aquí estoy.

Yo no puedo querer a cualquiera
En mi amor fuiste tú primera,
Yo mi vida te la entrege entera
Y tú a cambio desprecios me das.

Me engañaste delante de todos
Aunque solo trate de agradarte
De ti nunca encontré ni un favor.

Ay Dios mío quítame esta benda
Este peso no puedo aguantar
Si me diste tú a mi mala estrella
Tan si quieras que me olvide de ella
Que ni sueñe su boca besar.

Ya no sigas jugando conmigo
Por favor ya destruye este nido
Que dejaste con polvo y olvido
Ya no quiero en tus redes estar.

Aunque sé que no podré olvidarte
Lo trate tanto no puedo odiarte
Vida a donde me hiciste llegar

Si tan solo un poquito me amarás
De tu esclavo no quiero pasar
Arrastrar mi desgracia es mi dicha
Y tendré que seguir a tu lado
Para así mi vida terminar.

Back By Your Side

I don't know what's wrong with me
If you broke my life into pieces
With fake caresses and betrayal
And yet here I am, back by your side.

With the treatment you gave me
It was enough to make me hate you
But look, here I am again.

I can't love just anyone
You were the first in my love,
I gave you my whole life
And in return you gave me contempt.

You cheated on me in front of everyone
Even though I just tried to please you
I never found any favor from you.

Oh my God, take away this blindfold
I can't bear this weight
If you gave me my bad luck
If you wanted me to forget her
Let me not even dream of kissing her lips.

Don't keep playing with me
Please, destroy this nest
That you left with dust and oblivion
I don't want to be in your net anymore.

Even though I know I won't be able to forget you
I tried so hard, I can't hate you
Life, what have you made me become?

If only you loved me a little
I don't want to be your slave any longer
Dragging my despair is my joy
And I will have to stay by your side
So that my life can end.