Paroles et traduction Conjunto Primavera - El Cristal De Mi Copa
El Cristal De Mi Copa
The Glass of My Cup
En
el
cristal
de
mi
copa
se
reflejo
In
the
glass
of
my
cup
your
face
was
reflected
Tu
rostro
en
el
mismo
momento
en
que
pensaba
en
ti,
The
same
moment
I
was
thinking
of
you
Llegaste
sigilosa
y
con
voz
titubeante
dijiste
You
arrived
stealthily
and
with
a
hesitant
voice
said
Solamente
dijiste
me
vengo
a
despedir.
You
only
said
I've
come
to
say
goodbye
Las
lagrimas
brotaron,
entonces
de
tus
ojos
Tears
streamed
down
from
your
eyes
Tus
labios
contraidos
en
mueca
de
dolor,
Your
lips
were
drawn
into
a
grimace
of
pain
Ya
no
dijeron
nada
y
yo
senti
morirme,
They
said
nothing
more
and
I
felt
myself
die
Lloramos
en
silencio
el
fin
de
nuestro
amor.
We
wept
in
silence
the
end
of
our
love
Despues
de
tanto
tiempo
he
sabido
que
sufres
que
lloras
After
so
long
I've
learned
that
you
suffer
and
cry
Y
lamentas
nuestra
separacion
And
you
regret
our
separation
Deberas
que
lo
siento
pues
me
pasa
lo
mismo
You
must
know
that
I
feel
the
same
Tambien
me
esta
llevando
la
desesperacion.
Despair
is
also
taking
hold
of
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eduardo Covarrubias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.