El Solitario - Live Ojinaga Chihuahua, México 2008 - Conjunto Primavera traduction en anglais

El Solitario - Live Ojinaga Chihuahua, México 2008

Soy solitario que voy por los caminos
Soy solitario que vivo a mi manera
Eh visto valles montañas y praderas ya no me asusta
El rugir de las fieras...

Siiii... siii... siiii...
No les pido padecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera...

Soy solitario por que así me conviene
De nadie quiero yo ser aconsejado
La vida es dura y solito le hago frente
Más vale solo que mal acompañado...

Siiii... siiii... siiii...
No les pido padecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera...

Muchas mujeres por mi vida han pasado
De muchas bocas las mieles eh probado
Me han puesto cercas corrales y fronteras
Y no hay alguna que la haya brincado...

Siiii... siiii... siiii...
No les pido padecer
Soy como el potro salvaje de la sierra
Que corre libre y relincha donde quiera...

The Lonely Man - Live Ojinaga Chihuahua, Mexico 2008

I am a lonely man who travels the roads,
I am a lonely man who lives my own way,
I have seen valleys, mountains, and meadows, and I am no longer afraid
Of the roar of wild beasts...

Yes... yes... yes...
I don't want to suffer,
I am like the wild horse of the mountains,
Who runs free and gallops wherever he wants...

I am lonely because it suits me,
I don't want anyone's advice,
Life is hard and I face it alone,
It's better to be alone than in bad company...

Yes... yes... yes...
I don't want to suffer,
I am like the wild horse of the mountains,
Who runs free and gallops wherever he wants...

Many women have passed through my life,
I have tasted the honey from many mouths,
They have put up fences, pens, and borders for me,
And there is none that has crossed them...

Yes... yes... yes...
I don't want to suffer,
I am like the wild horse of the mountains,
Who runs free and gallops wherever he wants...