Conjunto Primavera - En Cada Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Conjunto Primavera - En Cada Vida




En Cada Vida
In Every Life
En cada vida hay un momento
In every life there is a moment
Que no se olvida jamás, jamás
That is never forgotten, never
Y yo, inocente de este cariño
And I, innocent of this affection
Eres la dicha que he de adorar
You are the bliss that I must adore
Llegaste a mi alma como un lucero
You came to my soul like a guiding star
Del alto cielo te vi caer
From the heavens I saw you fall
Y me llenaste el pensamiento
And you filled my mind
De dicho encanto, linda mujer
With such enchantment, beautiful woman
No seas ingrata, luz de mis ojos
Do not be ungrateful, light of my eyes
Que ya por siempre mi alma estará
For my soul will forever be yours
Que ni la muerte si ahora llegara
And not even death, if it were to come now
Este momento lo arrancará
Can tear this moment away
Si puedes darme de tu cariño
If you could give me the smallest bit
Lo más pequeño que exista en ti
Of your affection
Una migaja como a un mendigo
A mere crumb, like to a beggar
Seré dichoso, seré feliz
I would be blissful, I would be happy
No seas ingrata, luz de mis ojos
Do not be ungrateful, light of my eyes
Que ya por siempre mi alma estará
For my soul will forever be yours
Que ni la muerte si ahora llegara
And not even death, if it were to come now
Este momento lo arrancará
Can tear this moment away





Writer(s): Jose A. Morante


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.