Paroles et traduction Conjunto Primavera - Hoy Como Ayer

Hoy Como Ayer

Hoy, como ayer
Escuché tu nombre una y otra vez
El silencio de esta casa me reclama
Me pregunta si pronto vas a volver

Y yo, como ayer
Esperando a que regreses otra vez
Este tiempo sin tus besos
Es peor que vivir preso
Si no vuelves sé que voy a enloquecer

Te extraño tanto, que no puedo respirar
Y la vida se me escapa si no estás
Te necesito para poder continuar
Pues me enseñaste con tus alas a volar

Y cuando estoy de nuevo a punto de caer
Y me abandona el deseo de vivir
Cuando todo se derrumba ante mis pies
Apareces tú y me muero por vivir
Apareces tú y me muero por vivir

Y yo, como ayer
Esperando a que regreses otra vez
Este tiempo sin tus besos
Es peor que vivir preso
Si no vuelves, sé que voy a enloquecer

Te extraño tanto que no puedo respirar
Y la vida se me escapa si no estás
Te necesito para poder continuar
Pues me enseñaste con tus alas a volar

Y cuando estoy de nuevo a punto de caer
Y me abandona el deseo de vivir
Cuando todo se derrumba ante mis pies
Apareces tú y me muero por vivir
Apareces tú y me muero por vivir

Сегодня, как и вчера

Сегодня, как и вчера,
Я слышал твое имя снова и снова.
Тишина этого дома меня угнетает,
Она спрашивает меня, скоро ли ты вернешься.

И я, как и вчера,
Жду, когда ты вернешься снова.
Это время без твоих поцелуев
Хуже, чем жить в тюрьме.
Если ты не вернешься, я сойду с ума.

Я так скучаю по тебе, что не могу дышать.
И жизнь ускользает от меня, если тебя нет рядом.
Ты мне нужна, чтобы я мог продолжать жить.
Ведь ты научила меня летать на своих крыльях.

И когда я снова на грани падения,
И меня покидает желание жить,
Когда все рушится у меня на глазах,
Появляешься ты, и я умираю от желания жить.
Появляешься ты, и я умираю от желания жить.

И я, как и вчера,
Жду, когда ты вернешься снова.
Это время без твоих поцелуев
Хуже, чем жить в тюрьме.
Если ты не вернешься, я сойду с ума.

Я так скучаю по тебе, что не могу дышать.
И жизнь ускользает от меня, если тебя нет рядом.
Ты мне нужна, чтобы я мог продолжать жить.
Ведь ты научила меня летать на своих крыльях.

И когда я снова на грани падения,
И меня покидает желание жить,
Когда все рушится у меня на глазах,
Появляешься ты, и я умираю от желания жить.
Появляешься ты, и я умираю от желания жить.